Administratieve indexkaart (marktwezen). Linkerbovenzijde (stempel en invulveld):
№ 28/136/1 M. 1939 15/11
Opgeroepen per
(datum) 8/11 .'39 (uur) 9 ........
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Lindengracht
pl.no. 157

Linkeronderzijde:
an J. Hillegers
Nw. Leliestraat 2 II

Rechterzijde (Aanteekeningen Inspecteur):
aan oproeping geen
gevolg gegeven
intrekken
15-11-39
de Haan [?]

Rechtsonder:
aanget. 15/11-'39
Ber. p. en mededeeling
verzonden
[Paraaf] Het document betreft een officiële maatregel tegen een markthouder, J. Hillegers, woonachtig aan de Nieuwe Leliestraat in Amsterdam. De kern van de zaak is het verzuim om een toegewezen marktplaats (nummer 157) op de Lindengrachtmarkt "geregeld te bezetten".

Uit de aantekeningen valt een chronologisch verloop af te leiden:
1. Oproep: Hillegers werd opgeroepen voor een gesprek of zitting op 8 november 1939 om 9:00 uur.
2. Verzuim: De inspecteur stelt vast dat er aan deze oproeping geen gevolg is gegeven (de betrokkene is niet verschenen).
3. Sanctie: Er wordt besloten de standplaats in te trekken ("intrekken").
4. Afhandeling: Op 15 november 1939 is een aangetekend bericht ("aanget.") met de officiële mededeling van deze beslissing verzonden. De Lindengrachtmarkt is een van de oudste en bekendste markten in de Amsterdamse Jordaan. In de jaren 1930 was de regelgeving rondom standplaatsen strikt; marktkooplui die hun plek onbenut lieten zonder geldige reden, liepen het risico hun vergunning te verliezen. Dit systeem zorgde ervoor dat schaarse marktplaatsen beschikbaar bleven voor actieve handelaren. De Nieuwe Leliestraat ligt in de directe nabijheid van de Lindengracht, wat aangeeft dat het hier waarschijnlijk om een lokale handelaar uit de buurt ging. De datum (november 1939) plaatst dit document in de maanden van de mobilisatie, kort voor de Duitse inval in Nederland. J. Hillegers Marktwezen