Handgeschreven ambtelijke notitie of concept-advies. bestuur te adviseren (3
om elk der firmanten
De Jong en de firmant
K. Schenk een rechtstoe-
wijzing te verstrekken.

Marginale notitie in rood/blauw: zie 4A X

Doorgehaald/omkaderd gedeelte:
De toekenning voor de
firma De Jong is in-
middels op naam gesteld
van den heer J. P. de Jong,
die de zaak aan den Wolters-
parkweg blijft drijven.

Ten aanzien van
het verleenen van een
vestigingsvergunning voor
de heeren K. Schenk en
C. de Jong moge ik er op
wijzen, dat dezerzijds
steeds een afwijzend advies
op dergelijke verzoeken
is uitgebracht. Er bestaat
momenteel te S'dam
geen enkele behoefte aan * Inhoud: Het document betreft een intern advies over het toekennen van bedrijfsvergunningen. In het eerste deel wordt geadviseerd om een "rechtstoewijzing" te verlenen aan de firmanten De Jong en Schenk. Het middelste gedeelte (omkaderd) geeft een feitelijke update: de toekenning voor de firma De Jong is reeds geregeld op naam van J.P. de Jong aan de Woltersparkweg.
* Beleidslijn: In het laatste deel wordt een strenger standpunt ingenomen voor een nieuwe aanvraag van K. Schenk en C. de Jong. De schrijver wijst erop dat dergelijke verzoeken stelselmatig worden afgewezen omdat de markt in de betreffende gemeente verzadigd is ("geen enkele behoefte").
* Schrifttype: Een vlot, enigszins informeel ambtelijk cursief handschrift. Er zijn correcties en doorhalingen zichtbaar, wat duidt op een concepttekst of een werkdocument. * Vestigingswetgeving: De tekst weerspiegelt de periode van de Vestigingswet Bedrijven (oorspronkelijk uit 1937), waarbij de overheid de macht had om de start van nieuwe bedrijven te beperken op basis van vakkennis, kredietwaardigheid en "behoefte" in een bepaalde regio. Dit werd vaak gebruikt om overmatige concurrentie te voorkomen.
* Topografie: De "Woltersparkweg" bevindt zich in Schiedam. De afkorting "S'dam" aan het einde van de tekst bevestigt dat dit advies betrekking heeft op de lokale economische situatie in Schiedam.
* Personen: Er is sprake van een splitsing of wijziging in de firma De Jong, waarbij J.P. de Jong de bestaande zaak voortzet, terwijl K. Schenk en C. de Jong blijkbaar trachten een nieuwe vergunning te verkrijgen, hetgeen op weerstand stuit. Er is sprake van een splitsing of wijziging in de firma De Jong waarbij J.P. de Jong de bestaande zaak voortzet terwijl K. Schenk en C. de Jong blijkbaar trachten een nieuwe vergunning te verkrijgen hetgeen op weerstand stuit.