Handgeschreven verslag of ambtelijke notitie (pagina 2). [1] hebben ingenomen. In de
[2] jaren 1939 en 1940 komt
[3] zijn naam [in rood boven de regel:] betr. Heijlis 4 maal voor
[4] nl. op 7 Febr. 1939 ; 4 Mei '39,
[5] 25 Aug. 39 en 18 April 1940.
[6] [doorgehaald in rood:] Hieruit kan naar mijn mening
[7] [doorgehaald in rood:] allerminst worden geconcludeerd,
[8] [doorgehaald in rood:] dat Marinus het beroep van
[9] [doorgehaald in rood:] kleinhandelaar in visch heeft
[10] [doorgehaald in rood:] uitgeoefend.
[11] Bovendien zijn dezerzijds
[12] twee grossiers in visch gehoord,
[13] die een verklaring [in rood boven de regel:] hebben afge-
[14] gelegd, dat zij visch aan
[15] Marinus hadden geleverd,
[16] welke deze op de markt
[17] e.gt. als kleinhandelaar had
[18] verkocht. Het betreft de grossiers
[19] J.H.C. Jansen en P. de Ruiter.
[20] Jansen verklaart thans,
[21] dat hij Marinus sporadisch
[22] visch heeft geleverd. * Inhoud: Het document is een onderzoek naar de beroepsactiviteiten van een persoon genaamd 'Marinus' (mogelijk Marinus Heijlis). Er wordt onderzocht of hij daadwerkelijk als visboer/kleinhandelaar werkzaam was in de periode vlak voor en aan het begin van de Tweede Wereldoorlog.
* Correcties: Er is een opvallende correctie in rode inkt. Een hele passage (regel 6 t/m 10) waarin de schrijver stelt dat er geen bewijs is voor het beroep van Marinus, is volledig doorgehaald. Dit suggereert dat er voortschrijdend inzicht was of dat nieuwe getuigenverklaringen de eerdere conclusie ontkrachtten.
* Getuigen: Er worden twee specifieke visgrossiers genoemd, J.H.C. Jansen en P. de Ruiter, die bevestigen dat zij aan Marinus geleverd hebben voor de verkoop op de markt. Jansen nuanceert dit later door te zeggen dat het "sporadisch" was. Dit type documentatie komt vaak voor in dossiers van de Prijsbeheersing, de Economische Controledienst (ECD) of naoorlogse zuiverings/schadedossiers. Het vaststellen of iemand een erkend kleinhandelaar was, was in de jaren '40 van groot belang voor het verkrijgen van vergunningen, toewijzing van voorraden (distributie) of het bepalen van de rechtmatigheid van inkomsten. De data (februari 1939 tot april 1940) beslaan de periode van de mobilisatie tot vlak voor de Duitse inval in Nederland. J.H.C. Jansen P. de Ruiter