Ambtelijke brief/memorandum. 4 mei 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten of een gerelateerde gemeentelijke afdeling). De Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (gezien de term 'Centrale Markt'). 37/97/1 M
n 2

Extra G.

                                                             4 Mei 1939.


                                        den Heer Wethouder
                                          voor de Levensmiddelen,
                                            A l h i e r.


         In bylage dezes heb ik de eer U een contract in

duplo te doen geworden ten name van G.Kramer betreffende
huur van pakhuisafdeeling no.C 12 op de Centrale Markt, voor
den opslag van goederen (vide besluit van Burgemeester en
Wethouders d.d. 7 April 1939, no.97 L.M.1939).
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van
dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen
en my het daarna te doen retourneeren; dezerzyds kan dan
voor registratie worden zorggedragen.

                                           De Directeur, *   **Onderwerp:** Het document betreft de administratieve afhandeling van een huurcontract voor een pakhuisruimte (sectie C 12) op de Centrale Markt. De huurder is een zekere G. Kramer.

• Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en typerend voor de vooroorlogse ambtelijke correspondentie in Nederland (bijv. "in duplo te doen geworden", "vide", "ik moge U beleefd verzoeken"). De spelling is de oude spelling (bijv. "bylage", "onderteekening", "my").
• Procedure: De directeur stuurt het contract naar de wethouder met het verzoek om de handtekening van de burgemeester te faciliteren. Dit volgt op een eerder besluit van het college van B&W van een maand daarvoor (7 april 1939). Na ondertekening moet het document terug naar de afzender voor definitieve registratie. * Historische periode: Mei 1939. Dit is een periode van grote internationale spanning, slechts vier maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog en een jaar voor de Duitse inval in Nederland.
• Locatie: Hoewel niet expliciet vermeld, duidt de term "Centrale Markt" in combinatie met de Nederlandse taal en ambtelijke structuur vrijwel zeker op de Centrale Markthallen in Amsterdam (geopend in 1934).
• Maatschappelijk belang: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had een cruciale rol in de stedelijke infrastructuur. In tijden van dreigende schaarste en oorlogsvoorbereiding was het beheer van opslagruimte en de distributie van goederen op de Centrale Markt van vitaal belang voor de voedselvoorziening van de stad. De referentie "L.M.1939" in het besluitnummer staat waarschijnlijk voor "Levensmiddelen 1939".