Getypte ambtelijke brief. 15 mei 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen). De Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam. HG. extra

37/97/3 M.
n 2 15 Mei 1939.

                    den Heer Wethouder
                    voor de Levensmiddelen,
                    <u>A l h i e r</u> .


         In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in

duplo te doen geworden ten name van N.V.Keizer's Fruithandel
betreffende huur van pakhuisafdeeling no. Hn. 4 op de Cen-
trale Markt, voor den opslag van goederen (vide besluit van
Burgemeester en Wethouders d.d. 7 April 1939 no.97 L.M.1939).
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van
dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen
en mij het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan
voor registratie worden zorggedragen.

                                   De Directeur, *   **Taal en spelling:** De brief is opgesteld in het formele, ambtelijke Nederlands van voor de spellingherziening van 1947 (bijv. "pakhuisafdeeling", "onderteekening", "moge", "den"). Het taalgebruik is uiterst hoffelijk ("heb ik de eer U", "beleefd verzoeken").

• Inhoud: Het betreft een administratieve geleidebrief voor een huurcontract in tweevoud (duplo). Het gaat om de verhuur van pakhuisruimte Hn. 4 op de Centrale Markt aan de firma N.V. Keizer's Fruithandel. Er wordt verwezen naar een voorafgaand besluit van Burgemeester en Wethouders (B&W) van 7 april 1939.
• Administratief proces: De brief illustreert de hiërarchie en de workflow binnen het gemeentebestuur: de directeur bereidt het contract voor, de wethouder fungeert als tussenpersoon, en de burgemeester zet de uiteindelijke handtekening. * Tijdsbeeld: Mei 1939 is een beladen periode, enkele maanden voor de Duitse inval in Polen en het begin van de Tweede Wereldoorlog. De organisatie van de voedselketen ("Levensmiddelen") was in deze tijd van internationale spanning van groot strategisch belang.
• Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (Jan van Galenstraat), die in 1934 werden geopend om de groothandel in levensmiddelen te centraliseren en te moderniseren.
• Bedrijf: N.V. Keizer's Fruithandel was een van de vele handelsondernemingen die in de Markthallen opereerden. De pakhuizen waren essentieel voor de opslag van verse waren voordat deze over de stad en het land werden verspreid. N.V. Keizer Marktwezen