Getypte officiële waarschuwing/dienstbrief. De Directeur van de Centrale Markt (ondertekend namens deze door de Secretaris). HG. Extra

37/167/2 M.
18 Augustus 1939.

                    den Heer Jac.Star,
                    Centrale Markt A 1,
                    Amsterdam-West.


      Mij is gerapporteerd, dat U op 16 Augustus jl. een

statistiekbon betreffende den aanvoer ter Centrale Markt
niet naar behooren heeft ingevuld. Krachtens artikel 30
lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, is U ver-
plicht de hoeveelheid en de herkomst der aangevoerde arti-
kelen, naar waarheid aan den dienstdoenden ambtenaar op
te geven.
Ik waarschuw U hierbij ernstig zich voortaan stipt
overeenkomstig het vorenvermelde voorschrift te gedragen.

                                   De Directeur,
                                   b.a.De Secretaris, *   **Inhoud:** Het document is een formele berisping aan het adres van de heer Jac. Star, een handelaar op de Centrale Markt in Amsterdam. Hem wordt verweten dat hij op 16 augustus 1939 een statistiekbon over de aanvoer van goederen onjuist of onvolledig heeft ingevuld.

• Juridische grondslag: De brief verwijst expliciet naar Artikel 30, lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt, waarin de plicht tot waarheidsgetrouwe opgave van hoeveelheid en herkomst van goederen is vastgelegd.
• Toon: De toon is streng en officieel ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"). Het betreft een laatste waarschuwing voordat er mogelijk sancties volgen.
• Administratieve context: Het gebruik van statistiekbonnen was essentieel voor het marktbeheer om inzicht te houden in de goederenstromen en voor belasting- of heffingsdoeleinden. Dit document is gedateerd op 18 augustus 1939, slechts twee weken voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van internationale spanning en naderende schaarste was de controle op de voedselvoorziening en de distributie via centrale punten zoals de Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center Amsterdam) van cruciaal belang voor de overheid.

Nauwkeurige statistieken over de aanvoer van levensmiddelen waren noodzakelijk voor het functioneren van de economie in oorlogstijd en de aanstaande distributie-maatregelen. Het niet correct invullen van dergelijke documenten werd daarom hoog opgenomen door de marktautoriteiten. De geadresseerde, Jac. Star, was vermoedelijk een groothandelaar of commissionair die op de markt opereerde.