Formele brief / ambtelijke waarschuwing. 13 september 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt). [Rechtsboven, handgeschreven:]
1 ex. Th. Broen

[Linksboven, getypt:]
HG.

37/181/2 M.

[Midden boven, handgeschreven:]
Verzonden 13/9-'39

[Rechts, getypt:]
13 September 1939.

de Fa.H.T.de Groot
te
V I A N E N .

Mij is gerapporteerd, dat op 12 September jl.
door U een statistiekbon betreffende den aanvoer ter
Centrale Markt niet naar behooren is ingevuld. Krachtens
artikel 30 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt
is men verplicht de hoeveelheid en de herkomst der aange-
voerde artikelen naar waarheid aan den dienstdoenden
ambtenaar op te geven.
Ik verzoek U hierbij dringend zich voortaan stipt
overeenkomstig het vorenvermelde voorschrift te gedragen.

De Directeur, Het betreft een officiële berisping aan de firma H.T. de Groot uit Vianen. De kern van de klacht is een administratieve nalatigheid: op 12 september 1939 is een zogenaamde "statistiekbon" niet correct ingevuld bij de aanvoer van goederen naar de Centrale Markt.

De brief hanteert een strikt formele en dwingende toon. Er wordt direct verwezen naar de relevante wetgeving (artikel 30 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt) om de juridische basis van de verplichting te onderstrepen. De nadruk ligt op de "hoeveelheid en de herkomst" van de artikelen, die "naar waarheid" moeten worden opgegeven. De brief eindigt met een dringende sommatie om voortaan de voorschriften stipt op te volgen, wat duidt op een eerste waarschuwing voordat er mogelijk sancties volgen. De datum van de brief, 13 september 1939, is historisch relevant. Nederland was op dat moment in staat van paraatheid na de Duitse inval in Polen op 1 september en de daaropvolgende algemene mobilisatie. In tijden van (dreigende) schaarste en oorlog wordt de controle op de voedselvoorziening en de distributieketen door de overheid aangescherpt.

Statistiekbonnen waren cruciaal voor de overheid om inzicht te houden in de goederenstromen naar de grote steden (de Centrale Markt was de spil in de voedseldistributie, waarschijnlijk die van Amsterdam). Vianen was destijds een belangrijk agrarisch centrum dat producten leverde aan de stedelijke gebieden. De strikte handhaving van de reglementen, zoals in deze brief getoond, paste binnen het bredere beleid van marktordening en de voorbereiding op een mogelijke distributie-economie tijdens de oorlogsjaren. De handgeschreven aantekening "Verzonden 13/9-'39" toont de zorgvuldige administratieve vastlegging van dergelijke waarschuwingen. H.T. de Groot