Handgeschreven zakelijke brief op gelinieerd papier. 10 oktober 1939. F. Bruinsma. $N^{\text{o}} 37/190/2$ M. 1939 11/10

Haarl. meer, 10 Oct. 39

Mijn Heer,

Naar aanleiding van uw schrijven
d.d. 3 Oct. j.l. $N^{\text{o}}$ 37/190/1 M, deel
ik U mede dat ik momenteel niet in
de gelegenheid ben te uwen kantore te
komen wegens drukke werkzaamheden.
Ik zou U daarom willen verzoeken
mij nader omtrent een en ander te
willen berichten teneinde de bewuste
zaak eventueel schriftelijk af te kun-
nen geven.
Bij voorbaat mijn dank.
Hoogachtend
w.g. F. Bruinsma.
[Handtekening: Bruinsma]

Vijfhuizerweg 12,
Vijfh. Haarl. meer. De brief is een formele reactie op eerdere correspondentie (gedateerd 3 oktober 1939). De toon is beleefd en zakelijk. De heer Bruinsma geeft aan dat hij vanwege drukte niet in persoon op het betreffende kantoor kan verschijnen. Hij stelt voor om de kwestie schriftelijk af te handelen en vraagt om nadere instructies of informatie per post. Het gebruik van archiefnummers en de strakke structuur wijst op correspondentie met een officiële instantie. De brief dateert van kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (waarin Nederland op dat moment nog neutraal was). Het paarse stempel "M. 1939" staat vrijwel zeker voor 'Mobilisatie 1939'. Tijdens de mobilisatieperiode was er een enorme toename aan administratieve correspondentie tussen burgers en de overheid of het leger, bijvoorbeeld over vorderingen, vergoedingen of werkzaamheden in de nabijheid van militaire linies. De Vijfhuizerweg ligt in de Haarlemmermeer, een gebied dat onderdeel uitmaakte van de Stelling van Amsterdam en waar in 1939 veel militaire activiteit plaatsvond. Bruinsma geeft (De heer) F. Bruinsma