Handgeschreven conceptbrief of kopie van een verzonden brief. 11 november 1939 (gebaseerd op de aantekening "11/11 39" linksboven). 27/150 14
11/11 39 [onleesbare initialen]

Bruinsma
(onderstreept)

Aangezien ik tot op heden nog
geen bericht heb ontvangen op mijn
brief d.d. 13 Oct. j.l., verzoek ik
U beleefd mij per omgaande te
willen berichten, of U ~~Uw pakhuis~~
het door U gehuurde pakhuis wederom
wilt gaan bezetten. U dient dan te
~~ga~~ beginnen met over de maanden
October en November de huur te betalen.
Mocht U niet willen terugkomen,
dan gelieve U mij schriftelijk te
verzoeken om het huurcontract zoo
mogelijk te ontbinden. Indien ik niet
per omgaande eenig bericht van U
ontvang, neem ik aan, dat U dit
laatste wenscht, ~~maar~~ in welk geval
ik het pakhuis aan een anderen grossier
kan verhuren.

D.D.
WS * Inhoud: De schrijver (vermoedelijk de verhuurder of diens vertegenwoordiger) sommeert een huurder om duidelijkheid te verschaffen over het gebruik van een pakhuis. Er is een eerdere brief gestuurd op 13 oktober waar niet op is gereageerd.
* Kernpunten:
* De huurder moet laten weten of hij het pakhuis weer in gebruik neemt.
* Bij voortzetting moet de huur over oktober en november direct betaald worden.
* Bij beëindiging moet de huurder schriftelijk verzoeken om ontbinding van het contract.
* Bij uitblijven van een reactie ("per omgaande") beschouwt de schrijver het contract als beëindigd en zal hij het pand aan een andere "grossier" (groothandelaar) verhuren.
* Vorm: Het document bevat tekstcorrecties (zoals het vervangen van "Uw pakhuis" door "het door U gehuurde pakhuis"), wat erop wijst dat dit een kladversie is of een nauwkeurige kopie voor het eigen archief. Het document dateert van november 1939. Dit is een historisch interessante periode: de Tweede Wereldoorlog was net uitgebroken (september 1939), hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was. De mobilisatie was echter in volle gang. Het is mogelijk dat de afwezigheid van de huurder of de stagnatie in de bedrijfsvoering (het leegstaan van het pakhuis) verband hield met de onzekere economische en militaire situatie van die tijd. De term "grossier" wijst op een zakelijke context in de handel of logistiek. De archiefcodes bovenaan duiden op een systematische administratie, mogelijk van een advocatenkantoor, makelaar of een groot handelsbedrijf (mogelijk de firma Bruinsma).