Getypte brief op officieel briefpapier. 1 oktober 1939. Mien Zachte, Secretaris van de 'Natuurvrienden'. [Logo IvAO linksboven]

INSTITUUT VOOR ARBEIDERSONTWIKKELING

A F D E E L I N G
Amsterdam.
A F Z E N D E R

LETTER:
ONDERWERP: Exc.

in Antwoord [handgeschreven rechtsboven]

Amsterdam, 1 October 1939.

№ 37/191/1 M. 1939 2/10 [gestempeld en handgeschreven kenmerk]

Directie van de Markthallen.
J.van Galenstraat 14.
Amsterdam(W).

Geachte Directie.

In ons winterprogramma hebben wij een excursie opgenomen naar de Markthallen op Zaterdag 11 November. Is het mogelijk dat U ons op die datum kunt ontvangen? Zo ja, zoudt U ons dan even willen mededelen hoe laat wij aanwezig moeten zijn en of er nog kosten aan deze excursie zijn verbonden. Zoudt U ons tevens willen mededelen of U voor deskundige rondleiding kunt zorgdragen?

Bij voorbaat onze dank voor de te nemen moeite.

Hoogachtend.

Mien Zachte [handtekening]
Secr.

Secr.Natuurvrienden.
Mien Zachte.
Djambistraat 11"
Amsterdam(O).

37 [handgeschreven in potlood rechtsonder] * Doel: Een formeel verzoek van de Amsterdamse afdeling van het Instituut voor Arbeidersontwikkeling (IvAO) voor een groepsbezoek aan de Centrale Markthallen.
* Vragen: De secretaris informeert naar de mogelijkheid van het bezoek op een specifieke zaterdag, de aanvangstijd, eventuele kosten en de beschikbaarheid van een gids.
* Organisatie: De brief komt specifiek van de 'Natuurvrienden', een werkgroep binnen het IvAO die zich richtte op natuurbeleving en educatieve uitstapjes voor arbeiders.
* Toon: Zeer beleefd en zakelijk, passend bij de formele correspondentie van die tijd. * Tijdsbeeld: De brief is gedateerd op 1 oktober 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al een maand eerder was uitgebroken met de inval in Polen, was Nederland op dat moment nog neutraal en ging het maatschappelijk leven, inclusief de activiteiten van verenigingen als het IvAO, vooralsnog door.
* Het IvAO: Dit instituut (opgericht in 1924) was nauw verbonden met de sociaaldemocratische beweging (SDAP en NVV). Het doel was om arbeiders cultureel en intellectueel te verheffen door middel van cursussen, lezingen en excursies.
* Locatie: De Markthallen aan de Jan van Galenstraat (geopend in 1934) waren in die tijd een hypermodern logistiek centrum voor de voedselvoorziening van Amsterdam. Een rondleiding aldaar paste perfect in de educatieve doelstellingen van het IvAO om arbeiders kennis te laten maken met de moderne maatschappij en economie.
* De Natuurvrienden: De 'Natuurvrienden' (onderdeel van de internationale Friends of Nature beweging) promootten toerisme, wandelen en buitenrecreatie voor de werkende klasse, vaak met een sterke nadruk op kameraadschap en zelfontplooiing.