Afschrift van een technische beschrijving bij een Hinderwet-aanvraag. N.V. Bataafsche Import Mij. (Verkoopkantoor Shell), 's-Gravenhage. N.V. Bataafsche Import Mij.
's-Gravenhage.
No. 1172 H.W.1939. Afschrift.
No. 9/241 V.H.1939.

Gem. Wasch-Schoonmaak-Bad-
en Zweminrichting, Amsterdam.

BESCHRIJVING

behoorende bij het verzoek volgens de Hinderwet dd. 15/6-'39.
van de N.V. BATAAFSCHE IMPORT MIJ., Verkoopkantoor van "KONINKLIJ-
KE/SHELL" Producten, gevestigd te 's-Gravenhage, Gevers Deynoot-
weg 59, tot het oprichten van een benzine-installatie met één on-
dergrondsch reservoir en één bovengrondsche aftapinrichting.
(Hardoll)

De installatie zal worden gesteld in het perceel Haar-
lemmerweg 299 te Amsterdam (West) kadastraal bekend Gemeente Am-
sterdam Sectie IJ No. 2422 en zal dienen tot het bewaren, af-en
overtappen van benzine.

De vulling van het ondergrondsche reservoir geschiedt
uit straattankwagens; de ontwijkende damp uit het reservoir wordt
door de z.g. "dampretourleiding" teruggevoerd in de straattankwa-
gen, zoodat explosiegevaar geheel is uitgesloten.

Het ondergrondsche reservoir heeft een inhoud van 6000
liters, is beproefd op een hydr. druk van 7 atmosfeer en afdoende
tegen roest beschermd; de dikte van de plaat bedraagt voor de
romp 5 mM., bolle bodems 5 mM.

Alle buisleidingen in den grond hellen af naar het re-
servoir.

De "1" ventilatiebuis, die aan de bovenzijde halfcirkel-
vormig wordt omgebogen, wordt aangebracht in de pompkast of te-
gen den gevel, al naar gelang van de situatie ter plaatse.

v/d N.V. BATAAFSCHE IMPORT MAATSCHAPPIJ.
Verkoopkantoor van
"KONINKLIJKE/SHELL" Producten
w.g. onleesbaar. * Inhoud: Het document beschrijft de technische specificaties van een nieuw te plaatsen benzinepomp (merk Hardoll) en een ondergronds reservoir van 6000 liter. Er wordt nadruk gelegd op veiligheidsaspecten, zoals een dampretourleiding om explosiegevaar te voorkomen en een ventilatiebuis.
* Locatie: Het perceel aan de Haarlemmerweg 299 in Amsterdam-West. Destijds was hier de Gemeentelijke Wasch- Schoonmaak- Bad- en Zweminrichting gevestigd.
* Taalgebruik: Formeel, technisch Nederlands met de voor die tijd kenmerkende spelling (bijv. "ondergrondsch", "hoorende", "zoodat"). Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De N.V. Bataafsche Import Maatschappij was een dochteronderneming van Shell die verantwoordelijk was voor de distributie in Nederland. De aanvraag valt onder de Hinderwet, de voorloper van de huidige milieuwetgeving, die bedoeld was om gevaar, schade of hinder voor de omgeving te reguleren. De installatie van een eigen benzinepomp bij een gemeentelijke instelling wijst op de toenemende motorisering van gemeentelijke diensten in die periode. De genoemde "Hardoll" pomp was een destijds veelvoorkomend type benzinepomp. N.V. Bataafsche