Brief / Correspondentie 19 oktober 1939 J.G. van Dijk, namens het BREDA COMITE / Amsterdamsch Consultatiebureau voor Rheumatische Ziekten De Administratie van de Centrale Markthallen, Amsterdam [Briefhoofd links]
Ned. Ver. tot Rheumatiekbestrijding
Goedgekeurd bij Kon. besluit van
16 November 1927, No. 43
Afd. HOLLAND: Ligue Internationale
contre le Rhumatisme
(founded by the I. S. M. H.)
Headquarters: Holland, AMSTERDAM
KEIZERSGRACHT 489

[Briefhoofd rechts]
AMSTERDAMSCH CONSULTATIEBUREAU VOOR
RHEUMATISCHE ZIEKTEN
KEIZERSGRACHT 491 - AMSTERDAM-C.
DIRECTEUR Dr. J. VAN BREEMEN

AMSTERDAM-C.
POSTGIRO 182096 19 October 1939
GEM. GIRO C 2900

Nº 37/204/1 M. 1939 21/10 [stempel en handgeschreven toevoeging]

[Rechtsboven handgeschreven aantekening in potlood: onduidelijk, mogelijk "niet verwerkt" of een naam]

Aan de Administratie van de
Centr. Markthallen,
J.v Galenstr 14 Amsterdam

Mijne Heren,

Naar aanleiding van een straatcollecte
ten bate van het Amsterdams consultatiebureau voor Rheumatische Ziekten van de Ned.
Ver. tot Rheumatiekbestrijding op 28 October a.s. ,vraag ik U hierbij beleefd, of
het ons vergund is op dien dag op het terrein van de markt te collecteren.

Uw antwoord gaarne vernemend

Hoogachtend
[handtekening]
J.G. van Dijk
Namens het BREDA COMITE
Keizersgracht 489-491 Tel. 45708. * Inhoud: De brief betreft een formeel verzoek om toestemming voor een collecte op het terrein van de Centrale Markthallen op zaterdag 28 oktober 1939. De opbrengst is bestemd voor de reumatiekbestrijding in Amsterdam.
* Toon: De brief is geschreven in een formele, hoffelijke stijl ("Mijne Heren", "beleefd", "vergund is").
* Organisatie: Het BREDA COMITE (waarschijnlijk een acroniem voor Bestrijding Rheumatiek En Deel-Aandoeningen) fungeerde als de fondsenwervende tak van het Amsterdamsch Consultatiebureau.
* Administratieve sporen: De paarse stempel met het nummer 37/204/1 en de handgeschreven datum 21/10 duiden op de registratie bij ontvangst door de administratie van de Markthallen, twee dagen na de verzending. * Historisch kader: In oktober 1939 was de Tweede Wereldoorlog in Europa al uitgebroken, maar Nederland was nog neutraal. Liefdadigheidsinstellingen waren in deze periode cruciaal voor de volksgezondheid, aangezien de sociale zekerheid nog niet door de overheid was overgenomen.
* Locatie: De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren in 1934 geopend als hét handelscentrum voor voedselwaren in Amsterdam. Vanwege de hoge bezoekersaantallen was dit een strategische plek voor collectanten.
* Medische achtergrond: Dr. Jan van Breemen (genoemd in het briefhoofd) was een wereldwijde pionier in de reumatologie. Hij stichtte het eerste gespecialiseerde instituut aan de Keizersgracht, dat nog steeds bekendstaat als het Jan van Breemen Instituut (tegenwoordig onderdeel van Reade). De vereniging was internationaal aangesloten bij de Ligue Internationale contre le Rhumatisme. J.G. van Dijk