Dienstverslag / Rapport van een bedrijfsongeval. P.C. Postema, Controleur bij het Marktwezen. De Bedrijfschef van het Marktwezen, Amsterdam. $N^{\underline{o}}$ 37/202/1 M. 1939 $^{17}/_{10}$
Rapport.

Gezien
[Paraaf: Whar]

Op Vrijdag 13 October 1939, dienst-doende
in de Centrale-Hal, zag ik dat te ongeveer
10.45 V.M. een auto van G.G.D. naar
grossier J. de Geus reed.
Hier werd mij medegedeeld,
dat Jacob de Geus, personeel bij J. de Geus
van uit de bovenzolder aan de achter-
zijde van het pakhuis, in het gelaat ge-
troffen was, door een ledige kist, welke
afgegeven werd door een zekere H.P. Spoor-
tenhuis, wonende Garderensche-weg 62
te Putten (Gld).
Jacob de Geus is ter observatie
naar het Wilhelmina-Gasthuis vervoerd.
De auto van den G.G.D. is door
den grossier J. de Geus ontboden.

Amsterdam, 14 October 1939
Aan den Heer [Paraaf in rood potlood: JvG]
Bedrijfschef
v/h Marktwezen.
[Onleesbare paraaf]

De Controleur,
P.C. Postema. * Inhoud: Het rapport beschrijft een incident in de Centrale Markthal in Amsterdam. Een werknemer, Jacob de Geus, werkzaam bij grossier J. de Geus, is gewond geraakt in zijn gezicht. Het letsel werd veroorzaakt door een lege kist die vanaf een bovenzolder naar beneden werd gegeven door een persoon genaamd H.P. Spoortenhuis.
* Medische hulp: De werkgever (de grossier) heeft zelf de G.G.D. ingeschakeld. Het slachtoffer is voor observatie overgebracht naar het Wilhelmina Gasthuis.
* Administratieve context: Het betreft een interne melding van een toezichthouder (de controleur) aan zijn superieur (de bedrijfschef). De stempels en handgeschreven nummers wijzen op een zorgvuldige archivering binnen de gemeentelijke diensten van Amsterdam. * Tijdsbeeld: Het incident vindt plaats in oktober 1939, kort na de mobilisatie van het Nederlandse leger in verband met het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog elders in Europa. In Amsterdam gaat het dagelijks leven en de handel op de markten echter nog op de gebruikelijke wijze door.
* Locatie: De "Centrale-Hal" verwijst naar de Centrale Markthal aan de Jan van Galenstraat, destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in Amsterdam.
* Instellingen: De G.G.D. (Gemeentelijke Gezondheidsdienst) en het Wilhelmina Gasthuis (een van de grootste ziekenhuizen van Amsterdam in die tijd) spelen hier hun klassieke rol in de openbare gezondheidszorg van de stad. Het "Marktwezen" was de gemeentelijke dienst die verantwoordelijk was voor het beheer van de markten. H.P. Spoor H.P. Spoortenhuis J. de Geus P.C. Postema Marktwezen