Handgeschreven zakelijke brief.
Origineel
Handgeschreven zakelijke brief. 15 december 1939. J. Noorman, Badhoevenlaan 147, Badhoevedorp. [Bovenaan gestempeld in paars:]
Nº 37/220/1 M. 1939 14/12
[Diagonaal geschreven links van het midden:]
niet retourneren
[Rechtsboven:]
Badhoevendorp.
15 - 12 - '39
[Aanhef:]
Zeer Geachte Directeur.
[Inhoud:]
In verband met het teekenen van het jaarcontract, deel ik U mede dat het me Donderdag niet gelegen komt naar de markthal te komen. Hopende dat het goed is dat ik volgende week als ik op de markt kom, even het contract kom teekenen. Hierbij doe ik de foto's. Teeken ik
[Afsluiting:]
Hoogachtend
J. Noorman.
Badhoevenlaan 147
Badhoevendorp.
[In de marge links:]
Acc.
Sv.
[Onderaan:]
getekend 19/12/39
[Paraaf]
[In rode inkt:] Johns [?]
[Rechtsonder in potlood:]
3/7 * Kernboodschap: De afzender, J. Noorman, verzoekt om een afspraak voor het ondertekenen van een jaarcontract te verzetten. Hij kan niet op de geplande donderdag komen en stelt voor dit een week later te doen, wanneer hij voor reguliere marktactiviteiten aanwezig is.
* Bijlagen: De brief vermeldt dat er foto's zijn bijgevoegd, mogelijk ter identificatie of als onderdeel van de contractvoorwaarden voor een marktkraam of leverancierschap.
* Administratief proces: De brief is ontvangen/geregistreerd op 14 of 15 december. De aantekening "getekend 19/12/39" suggereert dat het verzoek of het contract zelf vier dagen later administratief is afgehandeld.
* Taal en stijl: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling ("teekenen") en een eerbiedige aanhef. * Tijdsbeeld: Geschreven in december 1939, tijdens de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de oorlog in het land zelf (mei 1940). Ondanks de internationale spanningen liepen de reguliere economische processen, zoals het afsluiten van jaarcontracten voor de markt, gewoon door.
* Locatie: Badhoevedorp (gemeente Haarlemmermeer) ligt nabij Amsterdam. De "markthal" in de brief verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, waar veel handelaren uit de omgeving zaken deden.
* Persoon: J. Noorman was vermoedelijk een marktkoopman of producent die op contractbasis goederen verhandelde in de markthal. J. Noorman
Samenvatting
- Kernboodschap: De afzender, J. Noorman, verzoekt om een afspraak voor het ondertekenen van een jaarcontract te verzetten. Hij kan niet op de geplande donderdag komen en stelt voor dit een week later te doen, wanneer hij voor reguliere marktactiviteiten aanwezig is.
- Bijlagen: De brief vermeldt dat er foto's zijn bijgevoegd, mogelijk ter identificatie of als onderdeel van de contractvoorwaarden voor een marktkraam of leverancierschap.
- Administratief proces: De brief is ontvangen/geregistreerd op 14 of 15 december. De aantekening "getekend 19/12/39" suggereert dat het verzoek of het contract zelf vier dagen later administratief is afgehandeld.
- Taal en stijl: Het document hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling ("teekenen") en een eerbiedige aanhef.
Historische Context
- Tijdsbeeld: Geschreven in december 1939, tijdens de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de oorlog in het land zelf (mei 1940). Ondanks de internationale spanningen liepen de reguliere economische processen, zoals het afsluiten van jaarcontracten voor de markt, gewoon door.
- Locatie: Badhoevedorp (gemeente Haarlemmermeer) ligt nabij Amsterdam. De "markthal" in de brief verwijst zeer waarschijnlijk naar de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, waar veel handelaren uit de omgeving zaken deden.
- Persoon: J. Noorman was vermoedelijk een marktkoopman of producent die op contractbasis goederen verhandelde in de markthal.