7 februari 1939 LUCHTBESCHERMINGSDIENST Bladz. 2.

Vervolg brief No. 2/11/A d.d. 7 Februari 1939.

        Ik zou U zeer erkentelijk zijn, indien U voor het gevraag-

de doel het terrein van de Gemeentelijke Vischmarkt beschikbaar
zoudt willen stellen en tevens goed zoudt willen vinden, dat de
pachter, de Heer van Meekeren, de cantine voor dit doel afstaat.
Bij voorbaat betuig ik U mijn dank voor Uwe medewerking.

K/V. Het Hoofd van den Luchtbeschermingsdienst,

                              [Handtekening]

                              (w.g. J. Verschure) *   **Inhoud:** Dit document vormt de tweede pagina van een verzoekschrift. Het Hoofd van de Luchtbeschermingsdienst verzoekt om de beschikbaarstelling van het terrein van de Gemeentelijke Vischmarkt en de bijbehorende kantine voor een niet nader gespecificeerd "gevraagd doel". De pachter van de kantine wordt bij naam genoemd (Dhr. van Meekeren).

• Vorm: De tekst is zakelijk en beleefd ("zeer erkentelijk", "Uwe medewerking"). De afkorting "w.g." onder de handtekening staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een (doorslag)kopie is van het originele document voor het archief. De initialen "K/V." linksonder verwijzen waarschijnlijk naar de opsteller en de typist.
• Historische context: Gezien de datum (februari 1939) bevindt Nederland zich in de periode van de voormobilisatie. De Luchtbeschermingsdienst was in deze jaren volop bezig met het vorderen of reserveren van locaties voor oefeningen, schuilplaatsen en logistieke posten in afwachting van een dreigend oorlogsconflict. De Luchtbeschermingsdienst (LBD) was een civiele organisatie die in de jaren '30 in Nederland werd opgericht om de bevolking te beschermen tegen de gevolgen van luchtaanvallen. Dit document illustreert de nauwe samenwerking tussen de LBD en gemeentelijke instanties (zoals het beheer van de Vischmarkt) in de aanloop naar de Tweede Wereldoorlog. Het gebruik van openbare ruimtes zoals markthallen was essentieel voor de organisatie van grootschalige civiele beschermingsmaatregelen. De genoemde datum is slechts zeven maanden voor de Duitse inval in Polen en de daaropvolgende algehele mobilisatie in Nederland. J. Verschure V. Het