Officieel afschrift van een brief van het Gemeentebestuur van Amsterdam. 10 maart 1939. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam (ondertekend door burgemeester W. de Vlugt en secretaris Van Lier). [Stempel rechtsboven:] Dll 1/1

GEMEENTE AMSTERDAM

N° 46 A/11/3 M. 1339 2/3

AMSTERDAM, 10 Maart 1939.

AFD. L.M.
No. 174 (1939).
BIJLAGEN

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

Afschrift.

[Stempel links:] Gezien
[Handgeschreven paraaf:] Whos [onzeker]

Naar aanleiding van Uw schrijven van 10 Februari 1939, No. 1147, doen wij U hierbij toekomen een exemplaar van het Reglement afslag in de Gemeentevischhal.

Wij voegen hieraan toe, dat de afrekening tusschen handelaren en visschers geschiedt via de kas der Vischmarkt, overeenkomstig de artt. 9 en 13 van het Reglement. Met het kasbeheer is een ambtenaar der Gemeente n.l. de klerk-kassier, belast.

Aan de koopers wordt geen krediet verleend. Zij moeten, krachtens art. 9 van het Reglement, de koopsom onmiddellijk betalen. De afrekening met de aanvoerders geschiedt in den regel eveneens terstond na den afslag. Wanneer visch in consignatie is gezonden geschiedt de afrekening aan het einde der kalenderweek, waarin de goederen in den afslag werden verkocht.

Bl. [paraaf]

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

get. DE VLUGT,

de Secretaris,

(get.) VAN LIER.

Voor eensluidend afschrift,
de Secretaris,
[Handgeschreven handtekening:] Van Lier

Aan Heeren Burgemeester en Wethouders van Den Helder.

[Linksonder:]
Model G.A. 7
50.000-12-'36 * Onderwerp: De brief betreft de verstrekking van informatie over de werkwijze en het reglement van de Amsterdamse visafslag (Gemeentevischhal) aan de gemeente Den Helder.
* Inhoud: Amsterdam zet uiteen hoe de financiële afwikkeling op de vismarkt verloopt. Cruciaal hierbij is dat de gemeente als tussenpersoon fungeert: betalingen verlopen via de gemeentelijke klerk-kassier. Er wordt strikt vastgehouden aan directe betaling door kopers (geen krediet), terwijl de uitbetaling aan de vissers (aanvoerders) eveneens direct na de veiling of wekelijks (bij consignatie) plaatsvindt.
* Vorm: Het betreft een gecertificeerd afschrift van de originele correspondentie. De handtekening onderaan bevestigt dat het kopie exact gelijk is aan het origineel. De archiefcodes en het 'model'-nummer onderaan duiden op een sterk gebureaucratiseerd administratief proces. Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In die tijd was de visserij een vitale economische sector voor zowel Amsterdam als Den Helder. De "Gemeentevischhal" in Amsterdam (gelegen aan de De Ruijterkade) was een belangrijk centrum voor de visexport en -distributie.

Het feit dat Den Helder om deze informatie vraagt, suggereert dat men daar mogelijk de eigen marktreglementen wilde herzien of vergelijken met de praktijk in de hoofdstad. De burgemeester die genoemd wordt, Willem de Vlugt, was een van de langstzittende burgemeesters van Amsterdam (1921-1941) en stond bekend om zijn zakelijke en bestuurlijke aanpak, wat ook uit de heldere financiële richtlijnen in deze brief spreekt.