Archiefkaart / Registerblad voor inkomende of uitgaande stukken. In de onderstaande transcriptie zijn de voorbedrukte koppen en de onderste twee leesbare regels opgenomen. De eerste vijf regels zijn in het origineel onleesbaar gemaakt door dikke potloodstrepen.

Toelichting bij transcriptie:
* ~~tekst~~ = doorgehaald in het document.
* ^tekst^ = boven de regel geschreven (in rode inkt).
* De blauwe streep staat door "t/m 10".
* "wijz." is de afkorting voor wijziging. * Functie: Dit is een inventarisatie- of registratiekaart die werd gebruikt om documenten (stukken) binnen een specifiek dossier (waarschijnlijk dossier "46A") te indexeren.
* Inhoudelijke focus: Het document heeft betrekking op de visserijsector, specifiek op de import van buitenlandse vis en de financiële regelingen (heffingen) op een vismarkt.
* Administratieve wijzigingen: De kaart toont sporen van actief gebruik en correctie:
* De reeks nummers "t/m 10" is ingeperkt tot alleen "/1".
* De geadresseerde of verantwoordelijke is gewijzigd van "Dir." (Directeur) naar "Kapt." (Kapitein).
* De bovenste regels zijn verwijderd, wat kan duiden op het opschonen van het register of het verplaatsen van die specifieke stukken naar een ander archiefdeel. Het document is waarschijnlijk afkomstig uit het archief van een Nederlandse havenstad of een gemeentelijke instelling belast met markttoezicht (bijvoorbeeld een Visafslag). De term "buitenlandsche visch" suggereert een periode waarin internationale handelsstromen en douaneheffingen strikt werden geregistreerd. De gebruikte archiefcodes (zoals 46A) zijn kenmerkend voor gemeentelijke classificatiesystemen uit de vroege tot midden 20e eeuw.