Getypte verklaring/overeenkomst (formulier). Onbekend (ongedateerd, maar op basis van spelling en valuta f/gulden waarschijnlijk medio 20e eeuw). V e r k l a r i n g .

                  Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hij in principe bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:
   *)   van 20 m2 à $f$ 175.- per jaar in te nemen op de Vischmarkt aan
         van 30 m2 à $f$ 250.- per jaar
de De Ruyterkade, wanneer de Gemeentelijke Overheid de daartoe vereischte besluiten zal hebben genomen.

                  Hij verzoekt tevens, dat genoemde Overheid toestaat, dat de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldigde belasting in het bovenbedoelde jaar in twaalf gelijke termijnen wordt voldaan, op den eersten van elke kalendermaand.

                  Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet regelmatig bezet of in den loop van het kalenderjaar verlaten, toch het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door hem verschuldigd zal zijn.

                                                      Amsterdam,

                                                              Handteekening:

) Doorhalen, wat niet gewenscht wordt. * Inhoud: Het document is een intentieverklaring van een (markt)koopman die een vaste staanplaats wil huren op de Vischmarkt aan de De Ruyterkade in Amsterdam.
* Kenmerken:
* Er wordt gebruikgemaakt van de oude spelling (vóór de hervorming van 1947), zichtbaar in woorden als ondergeteekende, vereischte, Handteekening en gewenscht.
* De tekst bevat opties voor de grootte van de plaats (20 m² of 30 m²) en de bijbehorende prijs.
* De nadruk ligt op de betalingsverplichting: de huurder verzoekt om betaling in termijnen, maar erkent dat het volledige jaargeld verschuldigd blijft, ook bij voortijdig vertrek of onregelmatig gebruik.
* Staat van het document:* Het betreft een oningevuld doorslagje of stencil, bedoeld om door een belanghebbende te worden ondertekend. De Vischmarkt aan de De Ruyterkade in Amsterdam was een belangrijke handelsplek aan het IJ, nabij het Centraal Station. De gemeente Amsterdam reguleerde deze markten streng via verordeningen. Dit document illustreert de bureaucratische afhandeling van marktzaken: de overheid nam besluiten over de inrichting, terwijl de koopman zich via dergelijke verklaringen financieel verbond voor een heel kalenderjaar. De vermelding van de "Gemeentelijke Overheid" die nog besluiten moet nemen, suggereert dat dit formulier werd gebruikt in een periode van herinrichting of nieuwe regelgeving omtrent de marktplaatsen aldaar. Gemeente Amsterdam