Formulier / Verklaring van bereidheid. Ongedateerd (vermoedelijk eerste helft 20e eeuw, gezien de spelling). V e r k l a r i n g .

Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hij in principe
bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:
) van 20 m2 à f 175.- per jaar
~~van 30 m2 à f 250,- per jaar~~ in te nemen op de Vischmarkt* aan
de De Ruyterkade, wanneer de Gemeentelijke Overheid de daartoe
vereischte besluiten zal hebben genomen.

Hij verzoekt tevens, dat genoemde Overheid toestaat, dat
de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldigde belasting in het
bovenbedoelde jaar in twaalf gelijke termijnen wordt voldaan, op
den eersten van elke kalendermaand.

Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet regel-
matig bezet of in den loop van het kalenderjaar verlaten, toch
het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door hem verschuldigd zal
zijn.

Amsterdam,
Handteekening:

) Doorhalen, wat niet gewenscht wordt. * Inhoud: Het document is een officiële intentieverklaring van een marktkoopman of ondernemer die een vaste plek wil bemachtigen op de Amsterdamse vismarkt. Het bevat strikte financiële voorwaarden: de huur (belasting) moet maandelijks vooruitbetaald worden en het volledige jaargeld blijft verschuldigd, zelfs als de plek niet wordt gebruikt.
* Conditie en annotaties: Het betreft een doorslag of getypt sjabloon. De keuze voor een oppervlakte van 20 m² is gemaakt door de optie van 30 m² met de typemachine door te halen (zoals instructie ) onderaan aangeeft).
* Taalkenmerken: De tekst gebruikt de zogenaamde 'Spelling-Marchant' (of de periode daarvoor), gekenmerkt door de dubbele 'ee' in ondergeteekende en handteekening, en de 'ch' in vereischte en gewenscht. * Locatie: De Vischmarkt aan de De Ruyterkade bevond zich aan het IJ, direct achter het Centraal Station van Amsterdam. Dit was van oudsher een centrale plek voor de handel in verse vis die via het water werd aangevoerd.
* Historische context: In de vroege 20e eeuw was de regulering van marktplaatsen door de gemeente Amsterdam essentieel voor de ordening van de openbare ruimte en het innen van marktgelden. De genoemde bedragen (f 175,- per jaar) geven een indicatie van de toenmalige economische waarde van een standplaats op een dergelijke A-locatie.
* Bestuurlijk: De vermelding "wanneer de Gemeentelijke Overheid de daartoe vereischte besluiten zal hebben genomen" wijst op een formele procedure waarbij de aanvrager vooruitloopt op officiële toewijzing door de gemeenteraad of burgemeester en wethouders.