Verklaring (intentieverklaring voor huur van een staanplaats). V e r k l a r i n g .

Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hij in principe
bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:
*) ~~van 20 m2 à f 175,- per jaar~~ in te nemen op de ~~Vischmarkt~~ aan
van 30 m2 à f 250,- per jaar
de De Ruyterkade, wanneer de Gemeentelijke Overheid de daartoe
vereischte besluiten zal hebben genomen.

Hij verzoekt tevens, dat genoemde Overheid toestaat, dat
de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldigde belasting in het
bovenbedoelde jaar in twaalf gelijke termijnen wordt voldaan, op
den eersten van elke kalendermaand.

Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet regel-
matig bezet of in den loop van het kalenderjaar verlaten, toch
het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door hem verschuldigd zal
zijn.

Amsterdam,

Handteekening:

*) Doorhalen, wat niet gewenscht wordt. * Inhoud: Het document is een formele bereidheidsverklaring van een (niet met naam genoemde) handelaar om een staanplaats te huren voor een volledig kalenderjaar.
* Keuzes in het document: De aanvrager heeft gebruikgemaakt van de instructie onderaan ("Doorhalen, wat niet gewenscht wordt").
* De kleinere plaats van 20 m² (f 175,-) is doorgehaald ten gunste van de grotere plaats van 30 m² (f 250,-).
* De locatie "Vischmarkt" is doorgehaald ten gunste van de De Ruyterkade.
* Betalingsvoorwaarden: Er wordt specifiek verzocht om een gespreide betaling van de belasting/huur in twaalf maandelijkse termijnen.
* Aansprakelijkheid: Het document benadrukt de onvoorwaardelijke betalingsplicht; ook bij afwezigheid of voortijdige beëindiging van de activiteiten blijft het volledige jaargeld verschuldigd.
* Status: Het document is niet ondertekend of gedateerd, wat suggereert dat dit een onvoltooid exemplaar of een archief-sjabloon is. Dit document biedt inzicht in het marktwezen en de gemeentelijke administratie van Amsterdam in de 20e eeuw. De De Ruyterkade, gelegen aan het IJ achter het Centraal Station, was historisch een belangrijke plek voor overslag en handel. De spelling (bijv. "Handteekening", "gewenscht", "den eersten") wijst op het gebruik van de spelling-Marchant (vóór 1947) of een ambtelijke stijl die kort daarna nog gangbaar was. Het bedrag in guldens (f) bevestigt de periode voor de invoering van de euro. Dergelijke formulieren werden gebruikt om de inkomsten uit marktgelden voor de gemeente veilig te stellen en de verdeling van de schaarse openbare ruimte te reguleren.