Getypte verklaring/formulier met handgeschreven aanvullingen. Niet ingevuld (voorzien van stippellijn na "Amsterdam, "). V e r k l a r i n g .

Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hy in prin-
cipe bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:
van 20 m2 à ƒ 150,- per jaar
') in te nemen op de Vischmarkt
~~van 30 m2 à ƒ 200,- per jaar~~
aan de De Ruyterkade, wanneer de Gemeenteraad de daartoe
vereischte besluiten zal hebben genomen.

Hy verzoekt tevens, dat Burgemeester en Wethouders
toestaan, dat de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldig-
de belasting in het bovenbedoelde jaar in twaalf gelyke
termynen wordt voldaan, op den eersten van elke kalender-
maand.

Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet
regelmatig bezet of in den loop van het kalenderjaar ver-
laten, toch het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door
hem verschuldigd zal zyn.

Amsterdam, .....................

Handteekening:
[handgeschreven: Jac Visser]
[handgeschreven: Breedstraat 162]
[handgeschreven: Enkhuizen]

') Doorhalen, wat niet gewenscht wordt.

[Rechtsonder staan nog een klein kruisje 'x' en het getal '1.'] * Inhoud: Het document is een eenzijdige bereidheidsverklaring van een handelaar om een vaste plek op de Amsterdamse vismarkt te huren. Er is gekozen voor de kleinste optie (20 m2 voor 150 gulden per jaar), terwijl de grotere optie (30 m2) is doorgehaald conform de instructie onderaan het blad.
* Juridische aspecten: De verklaring benadrukt dat de huurder gebonden is aan betaling voor het gehele jaar, ongeacht of de plek daadwerkelijk wordt gebruikt. Ook wordt de betaling in twaalf termijnen (maandelijks) aangevraagd bij het college van B&W.
* Staat van het document: Het betreft een doorslag of origineel op dun papier. De spelling is verouderd ("gelyke", "zyn", "termynen", "ondergeteekende"), wat gebruikelijk was in ambtelijke stukken in de eerste helft van de 20e eeuw. De Vischmarkt aan de De Ruyterkade bevond zich aan het IJ, achter het Centraal Station in Amsterdam. In de periode waaruit dit document waarschijnlijk stamt (midden 20e eeuw), was dit een belangrijk logistiek punt voor de vishandel. Veel handelaren kwamen uit traditionele visserssteden rond de voormalige Zuiderzee. De ondertekenaar, Jac. Visser, is woonachtig in Enkhuizen, wat destijds een belangrijke leverancier van vis aan de hoofdstad was. Het document illustreert de formalisering van de marktplaatsen door de gemeente Amsterdam, waarbij de toestemming van de Gemeenteraad nog vereist was voor de definitieve inrichting of uitgifte van de plaatsen.