Verklaring (huurovereenkomst/intentieverklaring voor een marktplaats). 7 april 1939. V e r k l a r i n g .

Hiermede bevestigt ondergeteekende, dat hy in prin-
cipe bereid is om voor een kalenderjaar een plaats:
van 20 m2 à ƒ 150,- per jaar
') ----------------------------------- in te nemen op de Vischmarkt
~~van 30 m2 à ƒ 200,- per jaar~~
aan de De Ruyterkade, wanneer de Gemeenteraad de daartoe
vereischte besluiten zal hebben genomen.

Hy verzoekt tevens, dat Burgemeester en Wethouders
toestaan, dat de voor bovenbedoelde plaats(en) verschuldig-
de belasting in het bovenbedoelde jaar in twaalf gelyke
termynen wordt voldaan, op den eersten van elke kalender-
maand.

Het is hem bekend, dat ook al wordt de plaats niet
regelmatig bezet of in den loop van het kalenderjaar ver-
laten, toch het plaatsgeld over een vol kalenderjaar door
hem verschuldigd zal zyn.

Amsterdam, 7 April 1939
Handteekening:
[Handtekening: C. Oosterborg (?)]

') Doorhalen, wat niet gewenscht wordt.

1. • Taalgebruik: Het document is opgesteld in het Nederlands van vóór de spellinghervorming van Marchant (1947), gekenmerkt door woorden als "ondergeteekende", "gelyke", "termynen" en "zyn".
2. Inhoud: De ondertekenaar verklaart zich bereid een staanplaats van 20 m² op de Vischmarkt te huren voor 150 gulden per jaar. Er wordt specifiek verzocht om de belasting in twaalf maandelijkse termijnen te mogen betalen. Tevens wordt de onherroepelijkheid van de betalingsverplichting voor het gehele jaar bevestigd, ongeacht het feitelijke gebruik.
3. Vorm: Het betreft een standaardformulier waarbij de gebruiker opties kon doorstrepen (zoals de grotere standplaats van 30 m²). De handgeschreven datum en handtekening formaliseren het document. Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De Vischmarkt aan de De Ruyterkade (gelegen achter het Centraal Station in Amsterdam) was een belangrijke plek voor de handel. Het document illustreert de bureaucratische afhandeling van marktplaatsvergunningen door de gemeente Amsterdam. De noodzaak voor een besluit van de Gemeenteraad geeft aan dat het hier om een formele toewijzing van publieke ruimte gaat. Het bedrag van 150 gulden per jaar was in 1939 een aanzienlijk bedrag voor een kleine ondernemer. C. Oosterborg Gemeente Amsterdam