Handgeschreven lijst van zakelijke contacten/klanten. [Koptekst midden boven:] Grossiers.
[Rechtsboven in potlood:] M. de Vries?

1. √ C. Roosman - Jac Catskade 1 I - A'dam. - G
2. √ W. Wijnschenk - Dan. Willinkplein 44 - id - G
3. √ J. Poid - Uiterwaardestraat 392 II - id - Kl
4. √ M. Gerritse - Amstel 47. - id - G
5. √ H. Sijmonsbergen - Fred. Hendrikstr. 122 - id - M
6. √ J. de Haas - Wittenburgergracht 3 III - id - M
7. √ P. Kleijn. - Kokkingkoker - Monnikendam - Kl
8. √ fa Nolling & de Groot - 2 Auto's - id - id - G
9. √ N. Sleur - id - id - M
10. √ C. Oosterbaan - Noordeinde 51 - id - Kl
11. √ P. Hansen & Zn - Vischhandel - Enkhuizen - M
12. √ Jacob Tuijp. - Katwouderstr. 1 - Volendam - M
13. √ G. de Ruijter - Tuinstraat 79 II - A'dam. - Kl
14. √ G. Galschart - Westerstraat 83 I - id - Kl
15. √ L. Jansen - Sloterstraat 9 - id - Kl
16. √ K Boeskoop. - Bloemgracht 51 bis - id - Kl
17. √ J. Vischschoonmaker. - Houtkooperdwarsstr 4 I - id - G
18. √ Joh Jansen. - Laurierstr 97 II - id - Kl
19. √ C. Mooijer (Poul) - wijk 8. Haven 142 - Volendam. - G
20. √ Kl Veerman - " 7. Sijmen Moldstr 492 - id - G
21. √ Th Schilder (Mop.) - Spieringstr 396 - id - M
22. √ Kl Lammers - Kl Kattenburgerstr. 79 - A'dam - Kl
23. √ H Rocher - Ferd: Bolstraat 86 II - id - Kl
24. √ B. de Vries - 1e Oosterparkstr 159 I - id - Kl
25. √ Jacobus Visser - Vischhandel (aal) - Enkhuizen - Kl
26. √ Edelenbos - id " - id - Kl
27. √ Klooster - id " - id - Kl
28. √ Jan Tervoort - Palmstraat 97 I - A'dam. - M
29. √ J. de Jong. - Vischhandel - IJmuiden - Kl

[Onderaan toegevoegde namen zonder adres:]
K Zwaan.
C Goudeketting
C Mensch.
C Molenaar
Plat. * Onderwerp: De lijst bevat "Grossiers" (groothandelaren), specifiek gericht op de vishandel. Dit blijkt uit de expliciete vermeldingen van "Vischhandel", de handel in "aal" (paling) en de locaties die historisch verbonden zijn met de visserij (Volendam, Enkhuizen, Monnickendam, IJmuiden).
* Codering: De letters in de rechterkolom staan zeer waarschijnlijk voor de omvang van de klant of de bestellingen:
* G: Groot
* M: Middel
* Kl: Klein
* Geografie: De meeste handelaren zijn gevestigd in Amsterdam (A'dam), verspreid over diverse wijken (van de Jordaan tot de Rivierenbuurt). De overige adressen bevinden zich in de traditionele vissersplaatsen rond het IJsselmeer en aan de kust.
* Administratief gebruik: De vinkjes suggereren dat de lijst is gebruikt voor een controle, zoals een rondgang van een vertegenwoordiger, een facturatieronde of de verzending van een prijslijst. De afkorting "id" (idem) wordt consequent gebruikt om herhaling van plaatsnamen of straatnamen te voorkomen. Dit document biedt een waardevolle inkijk in de distributiestructuur van de vishandel in Noord-Holland tijdens het interbellum of de vroege naoorlogse jaren. Namen als Tuijp, Mooijer, Veerman en Schilder zijn nog steeds prominente families in de Volendamse vissector. De vermelding van "2 Auto's" bij de firma Nolling & de Groot is interessant; in die tijd was het bezit van meerdere vrachtwagens voor distributie een teken van een aanzienlijke bedrijfsgrootte, wat overeenkomt met hun classificatie "G". Het document illustreert de fijnmazige distributie van vis vanuit de havens naar de verschillende Amsterdamse wijken.