H. Fleijsman

Getypte naamlijst op een strook papier.

* **Functie:** Dit betreft een presentielijst, personeelslijst of een rooster van een specifieke "Dienst". De opzet is administratief en bedoeld voor mutaties. * **Handgeschreven tekens:** * De doorhalingen (met grijs en paars potlood) wijzen op personen die zijn afgevallen, overgeplaatst of wiens taak is voltooid. * Het handgeschreven kruisje bij **C.L.J. Lak** suggereert een specifieke actie of aanwezigheid. * **Nummering:** De nummers (1) t/m (16) lijken posities of volgnummers aan te duiden. Opvallend is dat de namen tussen (15) en (16) ongenummerd zijn, wat kan duiden op reserves of personeel met een andere status. * **Datering:** Op basis van de typografie en de namen is het document waarschijnlijk te dateren in de periode 1940-1955.

Proces-verbaal (officieel verslag van een opsporingsambtenaar).

* **Juridische grondslag:** Het document draait om de overtreding van artikel 184 van het Wetboek van Strafrecht: het negeren van een ambtelijk bevel. * **Conflict:** De kern van de zaak is een logistiek meningsverschil. De markt was officieel gesloten voor aanvoer tussen 19:30 en 04:30 uur. Hoewel er een uitzondering was voor lossen bij daglicht, was het om 23:10 uur donker. De expediteur weigerde echter te stoppen omdat hij de bederfelijke waar (aardbeien) wilde lossen voordat een tweede vrachtwagen arriveerde. * **Taalgebruik:** Het proces-verbaal hanteert de destijds gebruikelijke formele spelling (zoals "ondergeteekende" en "namiddags"). Interessant is het informele citaat van de verdachte: *"Je moet mij niet zuigen"* (Amsterdams voor treiteren/pesten) en de dreiging om een *"boekje open te doen"* bij de directeur. * **Handhaving:** De situatie escaleert van een verbod naar een bevel en uiteindelijk een vordering, waarna drie politieagenten van het bureau aan de Admiraal de Ruyterweg de verdachte fysiek moeten verwijderen.

Kennisgeving van ziekte (ziektebriefje/copie).

Dit document is een administratieve kopie van een ziektemelding van een ambtenaar in dienst van de gemeente Amsterdam. De belangrijkste gegevens zijn: * **De persoon:** H. Fleijsman, een 33- of 34-jarige controleur (No. 125) bij de Dienst van het Marktwezen. Hij woonde op de tweede verdieping van de Louise de Colignystraat 20. * **De melding:** De ziekteperiode ving aan op 10 februari 1941. Het was zijn eerste ziekteverzuim van dat jaar. * **Status:** De doorgehaalde opties onderaan specificeren dat hij een mannelijke ambtenaar was in de categorie IB2, werkzaam in "vasten en vollen dienst" (een vaste, volledige aanstelling), uitwonend (niet intern wonend bij de instelling), en ingedeeld in salarisgroep II. * **Procedure:** De melding werd gericht aan de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee, die belast was met het verifiëren van de ziektegevallen onder gemeentepersoneel.

Getypte nominatieve lijst (loonaffiche/salarisoverzicht).

* **Inhoud:** Het document bevat een alfabetische lijst van ambtenaren met hun totale jaarsalaris over 1940. De tekst in de koptekst verwijst naar "stamkaarten", wat aangeeft dat dit een uittreksel is uit de centrale personeelsadministratie. * **Salarisverhoudingen:** Er is een aanzienlijk verschil in bezoldiging zichtbaar. De meeste ambtenaren verdienen tussen de 1.500 en 2.000 gulden. Uitschieters zijn de lagere bedragen (zoals A.H. Klaassens met 610,88 gulden, mogelijk een deeltijd- of juniorfunctie) en de hoge bedragen (zoals Dr. A.v.d. Laan met 6.550,08 gulden, wat duidt op een hoge academische of leidinggevende positie). * **Administratieve tekens:** * De handgeschreven kruisjes ('x') bij A.H. Drukker en Dr. A.v.d. Laan en de diverse schuine strepen/vinkjes achter bedragen wijzen op een handmatige verificatie door een accountant of administrateur. * Onderaan staat de term "Transporteeren", wat betekent dat het totaalbedrag (76.978,77 gulden) wordt overgedragen naar een volgende pagina van de lijst.

Officieel formulier voor een ziektemelding (kopie).

* **Personeelsgegevens:** De heer H. Fleijsman, geboren in 1907, was ten tijde van deze melding 33 of 34 jaar oud. Hij werkte als 'contrôleur' (nummer 125) bij de gemeentelijke dienst Marktwezen. Hij woonde in de Louise de Colignystraat 20-hoog in Amsterdam (Staatsliedenbuurt). * **Status van het dienstverband:** Fleijsman had een vaste aanstelling ('vasten en vollen dienst') als ambtenaar in klasse IB₂. Zijn salaris was ingedeeld in groep II. * **Ziekteverloop:** Dit was zijn tweede ziektemelding in het jaar 1941. De ziekteperiode ving aan op 27 juni 1941. * **Administratieve afhandeling:** De melding werd verstuurd naar de controlerend gemeentearts, Dr. J.P. Hofstee. Het document bevat een specifiek registratienummer (OA/65/1 M.1941 28/6), wat duidt op een strakke archivering van personeelsverzuim.

Document

* **Inhoud:** De schrijver verzoekt om een toewijzing van mosselen voor de verkoop of eigen consumptie. Hij legt uit dat zij voorheen gezamenlijk inkochten, maar nu door nieuwe regelgeving (individuele kaarten) mogelijk niet meer in de administratie voorkomen. * **Persoonlijke omstandigheden:** De brief geeft een inkijkje in het persoonlijke leed van de afzender. Zijn vrouw is acht maanden opgenomen geweest in een zenuwinrichting (psychiatrische instelling) en is nog niet hersteld. Omdat zij voorheen de marktbezoeken deed, is de schrijver zelf als man minder bekend bij de instanties. * **Genoemde personen:** * De echtgenote van de schrijver: M. M. van der Dungen van der Horst. * Mevrouw Schoumans-Blok (ook vermeld als Schouwmans-Blok), die aan soortgelijke psychische klachten lijdt. * A.H. Fleijsman (geschreven als Fleysman met trema op de y, wat staat voor ij). * **Taalgebruik:** Formeel maar nederig ("Beleefd verzoek ik u"). De spelling is grotendeels correct voor die tijd, met incidentele inconsistenties in namen (Schoumans vs Schouwmans).

Dienstverslag / Rapport van de Centrale Markt Amsterdam.

* **Incident:** Een 16-jarige jongen (Van Buren) wordt door een portier staande gehouden bij het verlaten van de Centrale Markt met een transportfiets vol appelen en lege kisten op een verdacht tijdstip (17:30 uur). * **Verweer:** De jongen claimt dat hij de goederen in opdracht van een vage bekende vervoert naar de Jordaan (Anjeliersstraat) en dat de fiets geleend is. Hij heeft geen legitimatie bij zich. * **Optreden ambtenaar:** Controleur Fleijsman handelt zeer consciëntieus. Hij verifieert de identiteit van de jongen telefonisch bij zijn werkgever (Numan's Blikfabrieken) en gaat fysiek met de jongen naar het opgegeven afleveradres om de beweringen te controleren. * **Resultaat:** Omdat het verhaal op het afleveradres niet bevestigd kan worden, worden de goederen en de fiets in beslag genomen. De jongen wordt niet direct gearresteerd, maar gesommeerd zich na het weekend opnieuw te melden. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de toen gangbare ambtelijke spelling (bijv. "ondergeteekende", "namiddags", "persoonsbewijs").

Officieel rapport (getypt met handgeschreven toevoegingen).

* **Inhoud:** Het rapport doet verslag van een incident waarbij een 16-jarige jongen werd staande gehouden bij het verlaten van de Amsterdamse Centrale Markt. De controleur vond de situatie verdacht vanwege het tijdstip en het ontbreken van een persoonsbewijs bij de jongen. Hoewel zijn identiteit en werkplek (Numan's Blikfabrieken) na telefonische check bleken te kloppen, werden de goederen (een kist appels en twee lege kisten) en de transportfiets in beslag genomen voor nader onderzoek omdat zijn verklaring ter plaatse in de Anjelierstraat niet gestaafd kon worden. * **Vorm:** Een formeel ambtelijk rapport. Opvallend zijn de handmatige correcties: een doorgehaalde typefout ("vrat") en de toevoeging van het woord "kwamen" in de marge om de zin "overeenkwamen met" te completeren. * **Betrokkenen:** * H. Fleijsman: Controleur/rapporteur. * Franciscus Johannes van Buren: De aangehouden jongeman. * Controleur Feldhuis: De persoon aan wie de zaak wordt overgedragen.

Administratieve lijst (salarislijst).

* **Administratieve systematiek:** De lijst is een overzicht van jaarinkomens van ambtenaren, gebaseerd op de "stamkaarten" (personeelskaarten). De bedragen variëren sterk, van f 56,32 (waarschijnlijk een deeltijdfunctie of aanstelling voor korte duur) tot f 6653,70 (S. Sieswerda, vermoedelijk een hoge functionaris). * **Annotaties:** * **Vinkjes ($\checkmark$):** Waarschijnlijk ter controle van de overboeking of verificatie tegen de stamkaart. * **De letter 'F':** Zoals onderaan vermeld, duidt dit op een inhouding voor de "inkoop pensioen tijdelijke diensttijd". Dit betekent dat de betreffende ambtenaar een deel van zijn salaris heeft afgestaan om eerdere tijdelijke jaren mee te laten tellen voor de pensioenopbouw. * **Accolades:** Bij Cobussen/Dogger en Victor lijken bedragen samengevoegd of gecorrigeerd te zijn. * **Correcties:** Bij P. Plakké en J.A. Victor zijn de bedragen doorgestreept en vervangen door nieuwe waarden, wat wijst op een actieve controle tijdens het opmaken van de lijst.

Document

* **Inhoud**: De lijst bevat 17 namen van handelaren in Amsterdam die gemachtigd waren om vis te roken ("rookers") en te verwerken. * **Terminologie**: * **hs**: huis (begane grond). * **I, II, III**: verdiepingsnummers. * **Jzn.**: Janzoon (patroniem). * **" / Idem**: herhaling van 'Amsterdam'. * **Topografie**: De adressen zijn representatief voor de Amsterdamse volkswijken waar kleinschalige nering en ambacht plaatsvonden, met name de Jordaan (Rozenstraat, Palmstraat, Westerstraat), de Staatsliedenbuurt (Gr. v. Prinstererstraat) en de Czaar Peterbuurt (Conradstraat). * **Bijzondere tekens**: De letter **'C'** achter de namen Haan en Sterkenburg valt op. Dit kan duiden op een classificatie, een specifieke wijkcode (bijv. Centrum) of een prioritering in de vergunningverlening.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] Hen. M. de Haas. VP/HG. 30/73/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 9/12-39. [Getypt:] 9 December 1939. den Heer J. Franschman, Blasiusstraat 73 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 11. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 November jl. verleende ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes, in verband met Uw gezondheidstoestand, toestemming om zich...

# TRANSCRIPTIE *Handgeschreven (linksboven):* Verzonden [v.l.] *Rechtsboven:* G/HB. *Adresing:* den Heer D.Fleysman, Korte Prinsengracht 25 II, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 9. *Referentie en datum:* 46A/581/2 M. 9 October 1942. *Inhoud:* In antwoord op Uw brief ingekomen op 10 September j.l., bericht ik U, dat aan het daarin vervatte verzoek tot mijn spijt niet kan worden voldaan. *On...

# TRANSCRIPTIE tesamen gekocht. Nu zijn de vrouwen de laatste tijd niet op de markt en heb ik dat zelf met mej. A de Fleysman van de markt afgehaald. Nu heeft juffrouw Fleysman wel de toewijzing en wij niet. Hoogachtend M. M. v/d Dungen - v/d Horst Willemsstraat 110 $^H$ D. Schouwmans - Blok [c.] Willemsstraat 97 $^H$ C Adres E. G. v/d Dungen Palmstraat 93 $^{II}$ R. **[Aantekening linksboven,...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening, onleesbaar met een rode schuine streep en een blauwe letter 'S'] vB/RP. de Afdeeling Assurantiezaken en W.A., Raadhuis <u>A l h i e r .</u> Wijk 3. 3/3/1 M. 28 Januari 1943. Naar aanleiding van den brief van den Burgemeester d.d. 13 Januari 1942 no. IV V/107a en ingevolge Uw telefonisch verzoek bericht ik U, dat de contrôleur H. Fleysman van mijn die...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Heer Fr. de Boer. [Midden boven, handgeschreven:] extra [Linksboven:] VP/HG. 30/73/2 M. [Rechts:] 9 December 1939. [Adresblok:] den Heer J.Franschman, Blasiusstraat 73 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 11. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 November jl. verleende ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes, in verband met Uw ...