Kennisgeving van ziekte (ziektebriefje/copie). 10 februari 1941. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no.
MARKTWEZEN. 57

[Middenboven]
Ziektegeval: 1e

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Middenblok]
COPIE
Aanvang ziekte: 10 Februari 1941

Naam en voorletters: H. Fleijsman
Functie en No.: contrôleur No. 125
Adres: Louise de Colignystraat 20 II

[Groot stempel/handgeschreven nummer]
№ 8A/30/1 M. 1941 10/2

[Midden-onder sectie]
Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: "weer ziek").
AMSTERDAM, 10 Februari 1941
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger: [niet getekend]

[Onderste gedeelte met doorhalingen]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar ~~IA-IAx~~-IB2/~~werkman IIA-IIB~~
in: vasten en vollen/~~vasten en gedeeltelijken~~ dienst.
~~tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken~~
~~op arbeidscontract~~
~~In-/~~uitwonend

Loon- of salarisgroep: II
G.A.R.? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden)
Hoeveelste verzuim in dit jaar: eerste
Geboortejaar: 1907
Aanteekeningen enz.

[Verticale tekst links]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren. Dit document is een administratieve kopie van een ziektemelding van een ambtenaar in dienst van de gemeente Amsterdam. De belangrijkste gegevens zijn:
* De persoon: H. Fleijsman, een 33- of 34-jarige controleur (No. 125) bij de Dienst van het Marktwezen. Hij woonde op de tweede verdieping van de Louise de Colignystraat 20.
* De melding: De ziekteperiode ving aan op 10 februari 1941. Het was zijn eerste ziekteverzuim van dat jaar.
* Status: De doorgehaalde opties onderaan specificeren dat hij een mannelijke ambtenaar was in de categorie IB2, werkzaam in "vasten en vollen dienst" (een vaste, volledige aanstelling), uitwonend (niet intern wonend bij de instelling), en ingedeeld in salarisgroep II.
* Procedure: De melding werd gericht aan de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee, die belast was met het verifiëren van de ziektegevallen onder gemeentepersoneel. * Tijdsbeeld: De datum (februari 1941) plaatst dit document in de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Opmerkelijk is dat dit slechts twee weken voor de Februaristaking is.
* Organisatie: De "Dienst van het Marktwezen" beheerde de markten in Amsterdam, waaronder de Centrale Markthallen. Gezien Fleijsmans functie als "contrôleur" was hij waarschijnlijk verantwoordelijk voor de toezicht op de handel of de goederenstroom op de markten.
* Bureaucratie: Het formulier toont de strikte hiërarchie en administratieve controle op gemeentepersoneel. Het gebruik van specifieke codes (Code 57 voor de dienst) en de indeling in salarisgroepen en ambtenaarsklassen geeft inzicht in de gemeentelijke structuur van die tijd.
* Locatie: De Louise de Colignystraat ligt in de Staatsliedenbuurt in Amsterdam-West, een wijk die destijds veel door gemeenteambtenaren en arbeiders bewoond werd. H. Fleijsman J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen