A. Muller

Officiële brief/oproeping.

* **Toon en Doel:** De brief is formeel en berispend van aard. Het doel is om de heer De Hond ter verantwoording te roepen voor een administratieve overtreding: het verhuren van marktkraammateriaal op het Waterlooplein zonder de benodigde vergunning. * **Kernboodschap:** Er is geconstateerd dat De Hond materiaal heeft verhuurd zonder vergunning. Hij wordt gesommeerd om op gesprek te komen op het kantoor aan de Jan van Galenstraat (waar destijds de Centrale Markthal en het bureau voor het Marktwezen waren gevestigd). De consequentie van het niet verschijnen of het niet oplossen van de situatie is een verbod op het verder plaatsen van materiaal op markten. * **Annotaties:** De handgeschreven opmerking onderaan ("is zijn materiaal") lijkt een interne notitie te zijn, mogelijk om te bevestigen dat het eigendom van de materialen inderdaad bij De Hond lag. De naam "A. Muller" bovenaan is waarschijnlijk de behandeld ambtenaar of afdelingshoofd.

Ambtelijke brief/memorandum.

In dit schrijven verzoekt de Directeur (van de Markt) aan de Wethouder voor de Levensmiddelen om een procedurele stap te zetten voor de verplaatsing van een 'ploegbergplaats' (een opslagplaats voor spoorwegploegen/materieel). De aanleiding is de verkoop van een stuk grond van de Centrale Markt aan de firma Maggi (bekend van de soepen en aroma’s). Omdat er op dit verkochte terrein een gebouwtje van de Nederlandsche Spoorwegen (NS) staat, moet dit worden verplaatst naar een nieuwe locatie op het marktterrein. Er is reeds ambtelijk overleg geweest met de technische afdeling van de NS ("Weg en Werken"), maar de formele toestemming moet nu via het College van Burgemeester en Wethouders aan de directie van de NS worden gevraagd.

Registerblad / Marktlijst van vaste plaatshouders.

* **Demografie:** Er is een opvallende aanwezigheid van namen die historisch geassocieerd worden met de Joodse gemeenschap in Amsterdam (zoals Italiaander, v.d. Kar, Haringman, Moskou, Noach). Dit suggereert dat de lijst betrekking heeft op een markt als het Waterlooplein of de Amstelveldmarkt. * **Handelswaar:** De lijst toont een grote diversiteit aan goederen: van verse levensmiddelen (fruit, groenten, haring, versche visch) tot textiel (lingerie, wolwaren, kousen) en huishoudelijke artikelen (kramerijen, el. lampen, schoonmaakartikelen). * **Specialisaties:** Verschillende kooplieden worden aangeduid als 'grossier' (groothandelaar) of 'fabrikant', wat aangeeft dat de markt niet alleen voor particuliere verkoop diende, maar ook een distributiefunctie had. * **Administratieve details:** De kolom 'Opmerkingen' geeft inzicht in de nevenactiviteiten van de standhouders, zoals "werkzaam op abattoir" of "reparatie". De kolommen voor de dagen (M t/m Z) tonen aan dat veel standhouders 6 dagen per week aanwezig waren. ---

Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen.

De brief betreft een formeel verzoek om het gebruik van een onroerend goed voor administratieve doeleinden. Een specifiek samenwerkingsverband ("combinatie"), verantwoordelijk voor de mosselverkoop op de Vischmarkt aan de De Ruyterkade, heeft behoefte aan kantoorruimte. Men heeft het oog laten vallen op een ongebruikt gebouwtje ("huisje") van de Gemeente-Veren. Uit de tekst blijkt dat er reeds informeel overleg is geweest op operationeel niveau (tussen de Inspecteur en de Chef van de Veren). De brief dient om de officiële goedkeuring van de Directeur van de Gemeentetram te verkrijgen en om te informeren naar eventuele huurkosten. De handgeschreven notities onderaan lijken interne instructies of vragen van de ontvangende partij om de situatie ter plaatse te verifiëren en de kwestie te bespreken met een zekere A. Muller (wiens naam ook rechtsboven is genoteerd).

Handgeschreven notitie op ongelinieerd papier.

De tekst is een ambtelijke of recherche-notitie waarin de bedrijfsstructuur en vertegenwoordiging van een vishandel wordt vastgelegd. De kern van de boodschap is dat de firma "Fimex" (A. J. van Rijsbergen) uit IJmuiden in Amsterdam wordt vertegenwoordigd door J. A. Muller, gevestigd aan het Amstelveld 7. Opvallend is de nadruk op de datum 9 mei 1940 (de dag vóór de Duitse inval in Nederland). De schrijver merkt op dat Muller en zijn personeel vanaf dat moment expliciet als "Fischhändler" (vishandelaars) in Amsterdam actief zijn geweest. Het handschrift is een vlot Latijns cursiefer met lichte Duitse invloeden, passend bij de periode van de Tweede Wereldoorlog. Het cijfer "4" suggereert dat dit onderdeel is van een groter dossier of een reeks genummerde bewijsstukken.

Getypte brief (doorslag) met handgeschreven kanttekeningen.

* **Financiële status:** Het document schetst een somber financieel beeld van de Centrale Markt. Er wordt een tekort (verliessaldo) verwacht dat aanzienlijk hoger uitvalt dan begroot: ruim 239.000 gulden in totaal. * **Oorzaken tekort:** De directeur noemt verschillende redenen voor de budgetoverschrijding: * Inflatie/loonstijgingen en nieuw personeel. * Weersomstandigheden (de beruchte strenge winter van 1941-1942 had grote impact). * Veiligheid (extra bewakingskosten, wat in oorlogstijd cruciaal was bij voedseldistributie). * **Infrastructuur:** Er wordt melding gemaakt van "aardappelhutten". Dit duidt op noodvoorzieningen of extra opslagcapaciteit voor de voedselvoorziening van de stad. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de formele ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U... te doen toekomen").

Doorslag van een verzonden brief (administratieve correspondentie).

* **Inhoud:** Het betreft een tweede aanmaning (dupliek) voor een openstaand bedrag. De afzender verwijst naar een eerdere brief van 15 december 1941. De geadresseerde, de heer S. Kloots, wordt gesommeerd om direct ("onverwijld") een bedrag van 9,97 gulden aan "plaatsgeld" voor de Centrale Markt te betalen. * **Toon:** De toon is dwingend en formeel ("met klem", "onverwijld"). Het woord "onverwijld" is onderstreept om de urgentie te benadrukken. * **Terminologie:** "Plaatsgeld" duidt op de huur of vergoeding die een handelaar betaalt voor een standplaats op de markt. Dit wijst erop dat de heer Kloots waarschijnlijk een marktkoopman of handelaar was die gebruikmaakte van de faciliteiten van de Centrale Markt in Amsterdam.

Zakelijke brief (vermoedelijk een doorslag of kopie op grijs papier).

* **Inhoud:** De brief is een formele herinnering aan een huurder, de heer N.Th. van Schaik, dat zijn huurovereenkomst voor een specifieke pakhuisruimte (afdeling H 3) op de Centrale Markt in Amsterdam bijna verloopt (op 1 juni 1942). De huurder wordt uitgenodigd om een nieuw contract voor de duur van één jaar te komen ondertekenen. * **Taalgebruik:** Het document hanteert een strikt zakelijke en ambtelijke toon, typerend voor de vroege 20e eeuw ("Hiermede breng ik onder Uw aandacht", "te mijnen kantore"). * **Administratieve sporen:** De aantekening "verzonden 11/5" bevestigt de uitvoering van de verzending op de dag van datering. De initialen "VG/HG." duiden waarschijnlijk op de opsteller en de typist(e). De naam "A. Muller" en het rode cijfer "7" zijn archivistische of administratieve toevoegingen voor dossierordening.

Zakelijke brief / Verzoekschrift tot restitutie.

In deze brief verzoekt de firma H. Lustig, een zeevisgroothandel uit IJmuiden, aan de directeur van het Marktwezen in Amsterdam om een terugbetaling van f 8,40. De kern van de zaak is een heffing van 2% die het Marktwezen op diverse afrekeningen in december 1942 heeft ingehouden. Volgens de afzender heeft de "Visscherij Centrale" laten weten dat deze heffing per 1 december 1942 was afgeschaft. De brief specificeert vier facturen (afrekeningen) van 17 tot en met 21 december waar deze heffing ten onrechte nog is toegepast. De handgeschreven aantekeningen in de kantlijn zijn administratieve verwerkingen door de ontvanger. De notitie links suggereert een verklaring voor de fout: de regeling was blijkbaar intern pas op 24 december 1942 gewijzigd, waardoor de eerdere facturen nog onder de oude (inmiddels vervallen) regel waren verwerkt.

Dienstbrief / Begeleidend schrijven.

Dit document is een korte, zakelijke begeleidingsbrief bij de verzending van een negental kwitanties naar het Zegelkantoor. De kern van de boodschap is dat deze kwitanties nooit bij de schuldenaren terecht zijn gekomen. De specifieke nummers van de kwitanties worden onderaan opgesomd. De handgeschreven notitie "Verzonden 14/2" met de paraaf "A.Muller" fungeert als een verzendbevestiging voor het interne archief. De code "10/2/2M." aan de linkerzijde en de initialen "SV." aan de rechterzijde zijn waarschijnlijk interne referentienummers of de initialen van de typist(e).

Formele brief / aanmaning tot betaling.

* **Inhoud:** De brief is een officiële aanmaning gericht aan de heer H. Verwoerd uit Breukelen. Hij heeft de eerste termijn van het "plaatsgeld" voor het jaar 1944 nog niet betaald voor het gebruik van een standplaats in de hal van de Centrale Markt in Amsterdam. Het bedrag bedraagt 41,67 gulden. * **Toon:** Formeel, direct en dwingend. De ontvanger krijgt een termijn van slechts vier dagen om het openstaande bedrag te voldoen. Er wordt tevens herinnerd aan de toekomstige betalingsverplichtingen (vóór de zesde van elke maand). * **Administratieve details:** De brief vermeldt specifieke betaalinstructies: contante betaling aan het kantoor aan de Jan van Galenstraat of via een overschrijving naar rekeningnummer 74 bij het Gemeentelijk Girokantoor Amsterdam. * **Handgeschreven annotatie:** De aantekening "Verzonden 21/3" met een paraaf (waarschijnlijk van een administratief medewerker genaamd Muller) duidt op de interne dossiervoering waarbij de werkelijke verzenddatum werd vastgelegd.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *C. Muller* M/HG. 10/4/12 M. 1 10 September 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *M Müller* 4/11/2 M.      1                              18 Augustus 1943. M/SV. Verkorte balans per ultimo Juni 1943 van            &nbs...

# TRANSCRIPTIE W. Muller [handgeschreven] M/HG. Verzonden 10/9 [handgeschreven] 10/4/12 M. 1 10 September 1940. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, met rode pen:] *J.H. Muller* [?] [gevolgd door een klein rond blauw stempel met initialen] 8a/6/6 M. 8 October 1943. vB/SV. Sociale verzorging oorlogsdienstnemers. Den Heer Wethouder voor de Arbeidszaken, A l h i e r. =...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in inkt, rechtsboven:] *W. Müller*                                       N.V. Keizer's Fruithandel,              &nbs...