I. Ensel

Doorslag van een getypte brief (ambtelijke correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een officiële aanzegging van een strafmaatregel aan een marktkoopman. De heer Ensel heeft de Albert Cuypmarkt op 13 november 1940 niet op tijd verlaten. * **Straf:** Als sanctie wordt hem het recht ontzegd om gedurende één dag (woensdag 20 november 1940) een staanplaats in te nemen op de Amsterdamse markten. * **Juridische grondslag:** Er wordt expliciet verwezen naar artikel 39, lid 1 van het 'Reglement op de Markten'. * **Administratieve details:** De aantekening "Verzonden 18/11" bevestigt de verzending op de dag van datering. De vermelding "Wijk 14" duidt op de administratieve indeling van het marktwezen.

Officiële kennisgeving / berisping aan marktkooplieden.

* **Inhoud:** Vier marktkooplieden krijgen een formele waarschuwing en een voorwaardelijke straf omdat zij op zaterdag 13 juli 1940 hun kraam niet op tijd (vóór 21:00 uur / 9 uur n.m.) hadden verwijderd van de Albert Cuypmarkt. * **Strafmaat:** De straf betreft een ontzegging van de markttoegang voor de duur van één dag. Deze straf is voorwaardelijk met een proeftijd van één jaar. * **Juridische basis:** Er wordt verwezen naar Artikel 39, lid 1 van het lokale 'Reglement op de Markten'. * **Adressanten:** De genoemde personen wonen allen in de directe omgeving van de Albert Cuypmarkt (de wijk 'De Pijp'). De toevoeging "belet." bij G. Slikker duidt waarschijnlijk op een woning op de bel-etage.

Ambtelijke correspondentie / Vergunning (doorslag of kopie).

Het document is een officiële toestemming van de gemeente Amsterdam (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen) aan de heer I. Ensel. In de brief wordt bevestigd dat hij op zijn marktplaats (gezien het adres van de assistent vermoedelijk op de Albert Cuypmarkt) mag worden bijgestaan door de heer W.J. Ojevaar (geboren op 6 juli 1922). Er wordt expliciet benadrukt dat het gaat om "bijstaan" en uitdrukkelijk "niet vervangen". Dit betekent dat de vergunninghouder (Ensel) zelf aanwezig moest blijven op de marktplaats. De toestemming is verleend "tot wederopzegging", wat de gemeente het recht gaf de vergunning op elk moment in te trekken. De brief is een reactie op een verzoek dat door Ensel op 19 september 1940 was ingediend.

Getypte brief / officiële vergunning.

Het document is een officiële kennisgeving aan de heer I. Ensel waarin toestemming wordt verleend voor assistentie op zijn marktplaats. De brief is gedateerd op 8 oktober 1940, als reactie op een verzoek van 19 september van dat jaar. De assistent is de heer W.J. Ojevaar, geboren in 1922. De ongebruikelijke lay-out waarbij het middelste tekstblok ondersteboven staat, duidt er waarschijnlijk op dat dit een "minuut" (archiefkopie) is. Dergelijke kopieën werden vaak op de achterkant van andere documenten of op een specifieke manier in de typemachine gedraaid om papier te besparen of om te voldoen aan specifieke archiefsystemen van de gemeentelijke Marktdienst.

Getypte officiële brief (doorslag/kopie) met handgeschreven kanttekeningen.

De brief is een officiële aanzegging van een strafmaatregel tegen een marktkopman, de heer I. Ensel. De kern van het vergrijp is dat de heer Ensel zich op de Albert Cuypmarkt heeft laten "assisteren" zonder de vereiste officiële toestemming. Dit document onthult een strikt handhavingsbeleid: 1. **Recidive:** De heer Ensel had reeds een voorwaardelijke straf uitstaan van 16 juli 1940. 2. **Cumulatie van straffen:** Omdat hij de voorwaarde schond, wordt de oude straf (1 dag ontzegging) geactiveerd én wordt er een nieuwe straf (1 dag ontzegging) opgelegd voor de nieuwe overtreding. 3. **Sanctie:** Een totaalverbod om op de Amsterdamse markten te staan voor de duur van twee opeenvolgende dagen (2 en 3 oktober 1940). Dit betekende direct inkomstenverlies voor de betrokkene.

Officiële brief/beschikking.

* **Inhoud:** De brief informeert marktkoopman I. Ensel over een opgelegde sanctie. Hij heeft op 21 september 1940 op de Albert Cuypmarkt hulp geaccepteerd ("laten assisteeren") zonder de vereiste vergunning. Hiermee overtrad hij de voorwaarden van een eerdere voorwaardelijke straf uit juli 1940. * **Sanctie:** De straf bestaat uit een marktverbod van twee dagen: één dag voor de eerdere voorwaardelijke straf die nu onvoorwaardelijk wordt, en één dag voor de nieuwe overtreding. * **Correcties:** Er is een handgeschreven wijziging in de uitvoering van de straf. De oorspronkelijk getypte data (30 september en 1 oktober) zijn doorgehaald en vervangen door "Woensdag 2 October en Donderdag 3 Oct. a.s." * **Toon:** De toon is strikt administratief en autoritair, kenmerkend voor de gemeentelijke bureaucratie van die tijd.

Getypte namenlijst met handgeschreven aantekeningen en markeringen.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam, hoewel er handgeschreven toevoegingen zijn die deze volgorde onderbreken (zoals Gobets onderaan de eerste kolom). * **Numerieke codes:** De breuken aan de linkerzijde (zoals 7/13) verwijzen zeer waarschijnlijk naar transportnummers en volgnummers op die lijsten, of naar specifieke dossiers/kaarten in een cartotheek. * **Symboliek:** * De **'X'** achter de namen is een veelvoorkomende administratieve markering in oorlogsarchieven om aan te geven dat een persoon is "afgevoerd", overleden of dat de actie is voltooid. * De **omcirkelde 'L'** staat vaak voor "Lager" (kamp) of een specifieke barak-indicatie. * De **omcirkelde 'Z'** kan duiden op "Ziekenhuis" of "Ziek". * De handgeschreven notitie **'overl.'** (bij Matteman en Roodveldt) bevestigt dat deze personen tijdens het administratieve proces als overleden zijn geregistreerd. * **Handgeschreven correcties:** Er zijn correcties aangebracht in data en namen, wat duidt op een "levend" document dat herhaaldelijk werd bijgewerkt.

Register of namenlijst in een gelinieerd schrift.

* **Indeling:** De lijst is geordend per pagina of sectie (kolom S: 5, 6, 7) en bevat volgnummers die niet strikt opeenvolgend zijn binnen de sectie, wat duidt op een selectie uit een groter register. * **Schrift:** Een duidelijk leesbaar, rechtopstaand cursief handschrift, typisch voor administratieve documenten uit de jaren '30-'40. * **Afkortingen:** Veelvoorkomende afkortingen zijn `Nw` (Nieuwe), `hs` (huis/begane grond), `dw` (dwars) en Romeinse cijfers (I, II, III) voor de verdiepingen. `Rapenb:` staat voor Rapenburgerstraat. * **Inhoud:** De namen zijn gegroepeerd per beginletter of familienaam (bijv. Cohen, Dotsch, Franschman), wat suggereert dat dit een alfabetisch register is.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

- 3 -

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, in grafietpotlood:] nijnhuis [Turflijst, in grafietpotlood:] <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> I [Midden, schuin omhoog in grafietpotlood:] doss controle delta [met onderstreping] [Onderaan, in grafietpotlood:] opl A [of een driehoekig symbool]