M. Broek

Brief (doorslag/kopie)

* **Inhoud:** Het document betreft een officiële toestemming voor het houden van een collecte. * **Toelichting:** De Rooms-Katholieke vereniging "Hulp in de Huishouding" krijgt toestemming om op zaterdag 16 maart 1940 geld in te zamelen op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De toestemming wordt verleend door de directeur, naar aanleiding van een verzoekschrift van 1 maart van datzelfde jaar. * **Handgeschreven annotaties:** De notitie "Verzonden 5/3" geeft aan dat de brief de dag na dagtekening daadwerkelijk is verstuurd. De naam "M. Broek" rechtsboven is waarschijnlijk een paraaf of naam van een behandelend ambtenaar of secretaris.

Getypte brief (afschrift) van de Gemeente Amsterdam.

* **Inhoud:** De brief is een officiële kennisgeving van een strafmaatregel opgelegd door de gemeente. De geadresseerde, J. Kist, wordt gestraft voor diefstal op de Centrale Markt. * **Sanctie:** De straf bestaat uit een ontzegging van de toegang tot de markt voor de duur van één jaar. De uitvoering is echter gedeeltelijk voorwaardelijk: na zes maanden (op 4 november 1940) mag hij de markt weer op, mits hij gedurende een proeftijd van drie jaar (tot mei 1943) geen nieuwe overtredingen begaat. * **Administratieve weg:** Het document is een "afschrift", wat betekent dat het een kopie is van het originele besluit voor de administratie of de betrokkene. Het is ondertekend namens de burgemeester door de secretaris. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de formele ambtelijke taal van voor de oorlog (bijv. "U mede deelen", "den tijd", "aan eenig strafbaar feit").

Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.

Deze korte zakelijke brief betreft een disciplinaire maatregel tegen een handelaar of gebruiker van de Centrale Markt in Amsterdam. De heer H. Jansen Jr. wordt gesanctioneerd voor het illegaal storten van afval (een kist met groentenafval) op het marktterrein. De straf is een tijdelijk toegangsverbod voor de duur van drie dagen. De toon van de brief is formeel en direct ("ontneem ik U het recht"). Het document geeft inzicht in de strikte handhaving van orde en hygiëne op het terrein van de voedseldistributie in Amsterdam.

Getypte brief (doorslag/kopie) met handgeschreven aantekeningen.

De brief is een zakelijke betalingsherinnering (sommatie) betreffende achterstallig marktgeld. De heer K. Bak uit Enkhuizen wordt gewezen op een openstaand saldo van 31,67 gulden voor het huren van een standplaats in de hal van de Centrale Markt gedurende het jaar 1940. Het totale bedrag voor het jaar was 500 gulden, waarvan het merendeel reeds was voldaan. De toon is formeel en dwingend ("Ik verzoek U dit bedrag onverwijld te voldoen"). De brief is waarschijnlijk een doorslag voor het archief, gezien de aard van het papier en de handgeschreven administratieve aantekeningen.

Document

Dit document is een prijscourant of statistisch overzicht van de consumentenprijzen voor primaire levensmiddelen in Nederland tijdens de vroege oorlogsjaren. De prijzen zijn hoogstwaarschijnlijk weergegeven in centen. Enkele opvallende zaken: * **Prijsverschillen:** Er is een strikt onderscheid tussen 'Kwaliteit 1' en 'Kwaliteit 2'. * **Luxe goederen:** Druiven zijn met 140 cent per kg extreem duur in vergelijking met basisvoedsel zoals aardappelen (7-8 cent per kg), wat duidt op schaarste of een luxe-status. * **Aardappelsoorten:** De lijst specificeert verschillende types aardappelen (Eigenheimers, Zeeuwsche bonten en blauwen, zand- en kleiaardappelen), wat het belang van dit basisvoedsel in het dieet van die tijd onderstreept. * **Administratie:** De handgeschreven aantekening "Verzonden 6/2" suggereert dat dit een maandrapportage was die kort na afloop van de betreffende maand naar een controlerende instantie werd gestuurd.

Getypte prijslijst/overzichtstabel van de overheid of een controlerend orgaan.

Het document is een officiële prijstabel die de marktsituatie voor groenten en fruit in juni 1942 weergeeft. Opvallende zaken in de data: 1. **Prijsverschillen:** Er is een enorm verschil tussen de hoogste en laagste prijzen voor luxere producten zoals aardbeien (196 vs 64 cent) en peulen (130 vs 38 cent voor kwaliteit 1). Dit duidt op grote schaarste of kwaliteitsverschillen binnen dezelfde klasse. 2. **Geforceerde gelijkheid:** Voor veel basisproducten (zoals snijbonen, sperziebonen en uien) zijn de prijzen voor kwaliteit 1 en 2 identiek, wat wijst op strikte prijsbeheersing (maximumprijzen). 3. **Eenheden:** De eenheden zijn divers (per stuk, per struik, per bos, per krop of per kilogram), wat de vergelijking voor de toenmalige consument complex maakte. 4. **Fractions:** De prijzen maken gebruik van halve centen (bijv. bij raapstelen en citroenen), wat destijds een gangbare munteenheid was.

Document

* **Context van het document:** Dit is een officiële bekendmaking van de prijsregulering tijdens de Duitse bezetting van Nederland. * **Inhoud:** Het document bevat een gedetailleerde lijst van groenten (kool, uien, koolrabi, peen, schorseneren, raapstelen, sla, komkommers, veldsla, prei en knolselderij) met hun specifieke kwalificaties (zoals diameter, gewichtsklasse of sortering) en de daarbij horende vastgestelde prijzen. * **Prijsbeleid:** De prijzen voor de export naar Duitsland dienen direct als maximumprijzen voor de binnenlandse verkoop. Er is een strikte kwaliteitscontrole waarbij producten van mindere kwaliteit slechts 80% van de vastgestelde prijs mogen opbrengen. * **Administratieve sporen:** De stempels "Gezien" en "M. 1942" duiden op een proces van ambtelijke controle en archivering binnen het distributiesysteem van de oorlogstijd.

Zakelijke brief (doorslag/kopie).

* **Inhoud:** De brief is een formele mededeling aan een burger waarin wordt bevestigd dat haar verzoek van 4 oktober 1944 is ontvangen. De directeur meldt dat de kwestie is doorverwezen naar de specifieke afdeling die belast is met de distributie van versproducten: het Verdeelkantoor voor groenten en fruit op de Centrale Markt in Amsterdam. * **Vorm:** De stijl is strikt zakelijk en ambtelijk, kenmerkend voor correspondentie van overheidsinstanties in die tijd. * **Personen:** * **Mevr. M. Geusebroek-Oosterom:** De geadresseerde, wonend in de Van Walbeeckstraat te Amsterdam. * **De heer J. de Geus:** Genoemd als leider van het betreffende verdeelkantoor. * **Locatie:** De brief verwijst naar de **Centrale Markt** in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat), destijds het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: M. Broeck] VD/HG. den Heer C. Mosch, Secretaris L.T.B., Fabriekstraat 42, WARMENHUIZEN. 37/95/2 M. 1 October 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 dezer bericht ik U, dat ik het in dezen brief vervatte verzoek gaarne zal inwilligen. Ik verzoek U mij per omgaande (of indien mogelijk telefonisch) mede te deelen, hoeveel leerlingen aan deze excursie zullen d...

M. de Haan.

1/4 '39.- L. S. Mw. Swüerde - Mol St. Ant. Breestr. 74, moet onder gewende behandeling blijven is de specialist WPolak.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 25 september 1941. * **Afzender:** M. van der Molen, Dorpsstraat 393, Broek op Langedijk. * **Ontvanger:** De directeur van het marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (West). * **Kenmerken:** Bevat diverse administratieve aantekeningen, parafen (v.d.M. en Th. Branse), een referentienummer (№ ...

# DOCUMENT INFO **Afzender:** De Directeur (mogelijk van een veiling of onderwijsinstelling). Handtekening bovenaan: "M. Broeck" (of vergelijkbaar). **Ontvanger:** Den Heer C. Mosch, Secretaris L.T.B. (Land- en Tuinbouwbond), Fabriekstraat 42, Warmenhuizen. **Datum:** 1 October 1941. **Kenmerk:** 37/95/2 M. / VD/HG.