G.J. Hoogenboom

Ambbtelijk rapport betreffende een aanvraag voor erkenning als kleinhandelaar.

Het document is een verslag van de Amsterdamse controledienst van het Marktwezen. De heer G.J. Hoogenboom, die boven zijn moeders woning aan de Ten Katestraat 32 woont, wenst officieel erkend te worden als zelfstandig groente- en fruithandelaar. De rapportage dient als bewijs voor zijn vakbekwaamheid en ervaring: 1. Hij werkt reeds vijf jaar mee op de Ten Katemarkt. 2. Hij heeft ervaring met de groothandelsinkoop op de Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat). 3. Hij staat reeds ingeschreven voor een vaste standplaats. De controleur geeft een positief advies ("naar waarheid beantwoord"). De aantekeningen onderaan tonen de bureaucratische gang van zaken: de aanvraag werd goedgekeurd op 27 oktober en een dag later doorgestuurd naar de centrale overheidsinstanties in Den Haag voor definitieve registratie.

Getypte officiële waarschuwingsbrief.

Deze brief is een formele berisping gericht aan een marktkraamhouder of bewoner, de heer G.J. Hoogenboom. De kern van de boodschap is een officiële waarschuwing naar aanleiding van een rapportage over het vervuilen van de openbare ruimte op de markt in de Ten Katestraat op 20 augustus (waarschijnlijk 1940, aangezien "jl." naar het zojuist afgelopen augustus verwijst). De toon is kort, zakelijk en autoritair ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"), wat typerend is voor ambtelijke correspondentie uit die tijd. De afzender, "De Directeur", spreekt namens een gemeentelijke instantie die toezicht houdt op de markten en de openbare orde in Amsterdam.

Formele waarschuwingsbrief (waarschijnlijk een doorslag/kopie voor het archief).

* **Inhoud:** Het betreft een officiële berisping aan een marktkoopman, de heer G.J. Hoogenboom. Hem wordt verweten dat hij zijn standplaats op de Ten Katemarkt op 20 augustus 1940 vervuild heeft achtergelaten. * **Toon:** De toon is formeel en autoritair ("Ik waarschuw U hierbij ernstig"), typerend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. * **Administratieve sporen:** De aantekening "verzonden 2/9" bevestigt dat de brief op de dag van datering is uitgegaan. De aanduiding "Wijk 12" en het dossiernummer wijzen op een systematische archivering door de gemeentelijke marktmeester of de betreffende dienst. * **Fysieke staat:** Het document lijkt een kopie (doorslag) op vloeipapier, wat gebruikelijk was voor de interne administratie van verzonden brieven.

Document

* **Inhoud:** De brief betreft een formele waarschuwing aan een marktkoopman (de heer Hoogenboom) wegens het vervuild achterlaten van zijn standplaats op de Ten Katemarkt op 20 augustus 1940. * **Toon:** De toon is strikt zakelijk en vermanend ("waarschuw U hierbij ernstig"). Dit duidt op een strakke handhaving van de marktreglementen. * **Administratie:** De codes "27/71/3 M." en "Wijk 12" verwijzen naar de administratieve indeling van de Amsterdamse markten en de dossiers van standplaatshouders. * **Opmaak:** De brief volgt de standaard lay-out voor ambtelijke correspondentie uit die tijd, inclusief de onderstreepte woonplaats en het gebruik van de beleefdheidsvorm "U".

Handgeschreven brief (bezwaarschrift).

* **Inhoud:** De brief is een formeel protest van een marktkoopman (G.J. Hoogenboom) tegen een officiële waarschuwing of boete die hij de dag ervoor ontving. Hij wordt er blijkbaar van beschuldigd zijn standplaats vervuild te hebben achtergelaten. * **Kernargumenten:** De afzender stelt dat hij zijn plek altijd schoon achterlaat en dat de marktmeester ter plaatse dit kan bevestigen. Hij voert aan dat andere marktlieden mogelijk zijn plek innemen nadat hij vertrokken is en dat zíj de rommel achterlaten. * **Toon en taalgebruik:** De brief is geschreven in een zeer beleefde, formele stijl die typerend is voor die periode ("WelEd Heer", "reclameren", "mij dit erg grieft"). De schrijver toont zich eergevoelig en plichtsgetrouw. * **Staat van het document:** Het handschrift is een duidelijk leesbaar cursief ("lopend") schrift. De stempel en de referentienummers wijzen op een systematische administratie bij de Gemeente Amsterdam (Dienst van het Marktwezen).

Brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie).

* **Doel van de correspondentie:** Het officieel intrekken van een eerder verzonden schrijven. De directeur laat weten dat de brief van 2 september 1940 als niet verzonden ("niet geschreven") moet worden beschouwd. * **Aanleiding:** Een reactie van de heer Hoogenboom op 3 september 1940 heeft geleid tot dit besluit. * **Administratieve codes:** De codes "27/71/7 M." en "vP/HG." zijn interne dossiernummers en initialen van de opsteller/typist. De handgeschreven notitie "Zie krt. kaer" (waarschijnlijk een afkorting voor kartotheekkaart) verwijst naar de administratieve verwerking in het kaartsysteem. * **Toon:** Formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode.

Getypte officiële brief (waarschijnlijk een doorslag of archiefkopie op dun papier).

* **Tekstuele wijziging:** De meest opvallende eigenschap van dit document is de handgeschreven correctie in de hoofdtekst. Het woord "gekregen" is doorgehaald en vervangen door "geschreven". Hiermee verandert de betekenis van "beschouw de brief als niet ontvangen" naar de formele juridische status "beschouw de brief als niet verzonden/nietig". * **Administratieve laag:** De code "vP/HG." rechtsboven verwijst waarschijnlijk naar de opsteller en de typist van de brief. De handgeschreven opmerking "Zie br. de Raer." suggereert een kruisverwijzing naar een ander document of dossier binnen de administratie. * **Status van het document:** Het ontbreken van een handtekening onder "De Directeur" bevestigt dat dit een archiefkopie (minuut) is en niet het origineel dat naar de heer Hoogenboom is verzonden.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De brief is een formeel schrijven van een marktkoopman aan de directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De schrijver, G.J. Hoogenboom, stelt dat zijn familie al meer dan 23 jaar een vaste standplaats heeft op de Ten Katemarkt. Hij refereert aan het overlijden van zijn vader, ongeveer 4,5 jaar voorafgaand aan de brief (circa 1935/1936), en zijn eigen rol als verkoper sindsdien. * **Doel:** Hoewel de tekst op deze pagina afbreekt, is de strekking duidelijk: het betreft een verzoek of uiteenzetting met betrekking tot de continuïteit van de marktvergunning of de overname van de standplaats na het overlijden van de oorspronkelijke houder (zijn vader). * **Schrift en Taal:** Het document is geschreven in een net, zakelijk handschrift dat kenmerkend is voor de eerste helft van de 20e eeuw. De toon is zeer eerbiedig en formeel ("neemt bijdeze beleefd de vrijheid", "Uw gewaardeerde aandacht").

Document

Dit document is een intern administratief bijblad dat de overdracht van een marktstandplaats (nummer 61 of 90, Kalverstraat) behandelt. De kern van de zaak is dat **G.J. Hoogenboom** toestemming vraagt om de standplaats van zijn overleden moeder (**wijle H.A.M. Hoogenboom-v.d. Pluym**) over te nemen. * **Besluitvorming:** Er is een voorlopige toezegging gedaan voor een periode van een half jaar, volgend op een afspraak met een zekere "Th. Vrij" op 20 december 1940. * **Procedure:** De rode annotatie "MARKT=COM." (Marktcommissie) en de slotopmerking geven aan dat de definitieve beslissing door de marktcommissie moet worden genomen. De inspecteur of marktmeester "De Heer" (mogelijk de achternaam) heeft de zaak voorbereid en van een paraaf voorzien. * **Correcties:** Er is een kleine taalkundige correctie zichtbaar waar "dat het" is doorgehaald om de zin directer te maken.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven:] *extra* [Rechtsboven:] HG. den Heer G.J. Hoogenboom, Ten Katestraat 32 I, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 12. 27/71/3 M. 2 September 1940. Mij is gerapporteerd, dat U op 20 Augustus jl. Uw plaats op de markt Ten Katestraat in verontreinigden toestand heeft achtergelaten. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te l...

# TRANSCRIPTIE HG. den Heer G.J.Hoogenboom, Ten Katestraat 32 I, Amsterdam-West. Wijk 12. 27/71/3 M. 2 September 1940. Mij is gerapporteerd, dat U op 20 Augustus jl. Uw plaats op de markt Ten Katestraat in verontreinigden toestand heeft achtergelaten. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Kenmerk:** 27/17/2d (linksboven) en 202 (rechtsonder). * **Type document:** Ambtelijk memorandum/verslag van een bespreking. * **Onderwerp:** Verzoek van G.J. Hoogenboom betreffende de overname van de marktplaats van zijn overleden moeder. * **Datering:** Vermoedelijk Tweede Wereldoorlog (gezien de vermelding van het "Arbeidsfront"). * **Sleutelbegrippen:** Arbeidsfro...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekbrief. * **Afzender:** J.J. Hoogendorp (geboren 8 april 1909). * **Adres afzender:** 3e Looierdwarsstraat 3, Amsterdam. * **Datering:** Ongedateerd (op basis van handschrift en context vermoedelijk jaren '30 of vroege jaren '40 van de 20e eeuw). * **Taal:** Nederlands. * **Fysieke kenmerken:** Inkt op gelinieerd papier; rechto...

# TRANSCRIPTIE [Links boven, handgeschreven:] J Monden 18/9-40 [Rechts boven, handgeschreven:] Zie krt. kaer [Rechts boven, getypt:] vP/HG. [Getypt en onderstreept:] den Heer G.J.Hoogenboom, Ten Katestraat 32 I, Amsterdam-West. [Rechts hiervan:] Wijk 12. [Links:] 27/71/7 M. [Rechts:] 18 September 1940. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 dezer bericht ik U, dat U mijn brief d.d. ...