J. de Roos

Getypte brief (typoscript).

* **Inhoud:** De brief is een formele afwijzing van een bezwaarschrift. De heer De Roos, waarschijnlijk een marktkoopman, had bezwaar gemaakt tegen een voorwaardelijke straf die hem was opgelegd vanwege vervuiling van zijn standplaats. * **Juridische argumentatie:** De directeur stelt onomwonden dat de bewijslast van de controleur leidend is. Het verweer van de marktkoopman (dat het vuil mogelijk niet van zijn eigen waren kwam) wordt van tafel geveegd: de gebruiker van de standplaats is te allen tijde verantwoordelijk voor de reinheid ervan, ongeacht de bron van de vervuiling. * **Taal en Stijl:** De stijl is strikt ambtelijk, gezaghebbend en kortaf. Opvallend is het consequente gebruik van de "y" in woorden als "myn", "aansprakelyk" en "voorwaardelyke", wat in die periode vaker voorkwam in ambtelijke correspondentie, hoewel de spelling met "ij" toen ook al de norm was.

Ambtelijk rapport/voorstel of interne memo.

Het document betreft een voorstel tot efficiëntieverbetering en kostenbesparing binnen de operationele taken van het 'Marktwezen' (de gemeentelijke dienst belast met de markten). De tekst behandelt twee specifieke punten: 1. **Schoonmaak van standplaatsen:** Er wordt geconstateerd dat de reinigingsdienst taken overneemt van de grossiers (groothandelaren), soms tegen illegale vergoeding. De auteur stelt voor dit weer strikter te reguleren zodat grossiers zelf verantwoordelijk zijn, wat het toezicht op afvalstort bevordert. 2. **Hergebruik van sintels:** De asresten (sintels) uit het ketelhuis worden momenteel als afval afgevoerd, wat geld kost. De bedrijfschef stelt voor om de nachtstoker deze sintels te laten malen, zodat ze in de winter als strooisel tegen gladheid kunnen dienen. Dit is een vroege vorm van circulaire procesoptimalisatie. De toon is zakelijk en overtuigend, eindigend met de bevestiging dat de directie akkoord gaat met de voorgestelde koers.

Document

* **Mutaties**: De lijst toont een actieve administratie waarbij bewoners worden doorgehaald en direct vervangen door handgeschreven namen. Dit wijst op een gedwongen verhuizing of deportatie waarbij de vrijgekomen woonruimte direct werd herbezet. * **Statuscodes**: De letters 'A', '/', 'o' en 'v' in de smalle kolommen zijn administratieve markeringen. 'A' zou kunnen staan voor 'Aanwezig', terwijl 'o' vaak in bezettingsadministraties werd gebruikt voor 'Onbekend' of 'Opgeroepen'. * **Toponiemen**: De vermelding "kerk" (bij nrs 168-180) en "hoek" duidt op specifieke locaties binnen een huizenblok. * **Codering '3'**: Veel handgeschreven namen in de rechterkolom eindigen op een '3' (bijv. "Carança 3"). Dit is een kenmerkende codering die vaak verwijst naar een specifieke transportlijst, een categorie van de Joodse Raad, of een baraknummer in kamp Westerbork.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

| Dan. Theronstr. 24 II | 28 Jan '42 | | *21 | 218 | A. de Rooij | Ververstr. 36 I | 28-1-42 | | 21 | 222 | Y. de Rooij | Retiefstr. 112 III | - | **Pagina 7 (rechts)**