J. Gobets

Brief (ambtelijke correspondentie).

* **Inhoud:** De brief is een formele opzegging van een marktstandplaats. De afzender, M.J. Gobets, geeft aan dat hij/zij vanwege niet nader gespecificeerde "omstandigheden" genoodzaakt is de standplaats aan de Dapperstraat (nummer 179) op te geven, omdat er momenteel geen gebruik van gemaakt kan worden. * **Schrijfstijl:** De brief is geschreven in de formele stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met overheidsinstanties in die tijd (gebruik van "Weledele Heer", "U Edelen"). Het handschrift is een vlot, geoefend cursief. * **Administratieve sporen:** Het stempel bovenaan wijst op de registratie bij de gemeentelijke dienst Marktwezen. De letters "M. 1339" verwijzen waarschijnlijk naar een dossiernummer of een specifieke reeks binnen het archief van het Marktwezen.

Administratieve notitie / ambtelijk schrijven op officieel formulier (Algemene Zaken Model No. 14).

Dit document is een interne ambtelijke notitie van de afdeling Algemene Zaken van de gemeente Amsterdam. Het behandelt een verzoek van marktkoopman J. Gobets met betrekking tot de bezetting van zijn marktplaatsen. Gobets beschikte over twee staanplaatsen: nummer 23 in de Westerstraat en nummer 97 in de Dapperstraat. Sinds oktober 1937 had hij toestemming om geassisteerd te worden door een zekere Mw. E. v.d. Sluis. In augustus 1939 dient hij echter een nieuw verzoek in voor assistentie door een (niet nader genoemde) "vrouwspersoon". De behandelend ambtenaar adviseert negatief over dit verzoek, gebaseerd op een rapport van de marktopzichter. Tegelijkertijd wordt genoteerd dat de eerdere toestemming voor mevrouw v.d. Sluis is komen te vervallen. De opmerkingen in de kantlijn tonen de controlemechanismen van de gemeente: er wordt gevraagd of hulp nog wel noodzakelijk is en wat de leeftijd van de koopman is. Dit wijst erop dat assistentie enkel werd toegestaan als de vergunninghouder zelf niet meer volledig in staat was de kraam te drijven.

Ambtelijke notitie/correspondentie betreffende marktvergunningen.

Dit document betreft de administratieve afhandeling van een verzoek van een marktkraamhouder genaamd I. (J.) Gobets. Uit de tekst valt het volgende op te maken: 1. **Status Quo:** Gobets had vaste staanplaatsen op de Westerstraat (nr. 23) en de Dapperstraat (nr. 97). Sinds oktober 1937 had hij toestemming om zich te laten assisteren door een zekere Mw. S. v.d. Sluis. 2. **Nieuw Verzoek:** Gobets heeft een nieuw verzoek ingediend om zich te laten assisteren door een "klachtdoender" (waarschijnlijk bedoeld als de indiener van een specifiek verzoek of een vervanger). 3. **Ambtelijk Advies:** De behandelend ambtenaar adviseert dit verzoek af te wijzen, mede op basis van een rapport van de marktopzichter. Tegelijkertijd wordt geconstateerd dat de eerdere toestemming voor Mw. v.d. Sluis is vervallen. 4. **Kritische Kanttekeningen:** In de kantlijn vraagt een hogere ambtenaar zich af of assistentie überhaupt nog wel nodig is, waarbij expliciet verwezen wordt naar de "leeftijd!" van de betrokkene. Dit suggereert dat men mogelijk aanstuurt op het beëindigen van de marktactiviteiten van de heer Gobets vanwege zijn gevorderde leeftijd.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Taal en Stijl:** De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met overheidsinstanties in de eerste helft van de 20e eeuw (gebruik van "Weledele Heer", "U Edele"). * **Inhoud:** De afzender, de heer Gobets, heeft een voorkeurskaart gekregen voor de dagmarkt op de Lindengracht. Hij verkeert echter op dat moment "in de steun" (werkloosheidsuitkering). Omdat men in die tijd vaak niet mocht bijverdienen of de kosten voor de vergunning niet kon dragen terwijl men een uitkering ontving, vraagt hij om de ingangsdatum van de kaart op te schuiven naar medio maart, wanneer hij verwacht weer zelfstandig in zijn onderhoud te kunnen voorzien. * **Handschrift:** Een vlot, hellend lopend schrift met duidelijke lussen, kenmerkend voor het onderwijs van die tijd.

Handgeschreven administratief register/lijst.

Dit document is een administratief overzicht van marktkooplieden in Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De lijst is gestructureerd in kolommen die de identiteit, de standplaats en de handelsactiviteit van de personen vastleggen. * **Kolom 1:** Bevat de namen en initialen van de marktkooplieden. * **Kolom 2:** Vermeldt de geboortedata, wat essentieel was voor persoonsregistratie. * **Kolom 3:** Geeft de straat aan waar de marktstandplaats zich bevond (bijv. Gaaspstraat, Joubertstraat, Waterlooplein). Dit zijn locaties in de Amsterdamse Transvaalbuurt en het Joodse kwartier. * **Kolom 4:** Toont data in december 1942 en de eerste maanden van 1943. Dit zijn de momenten waarop de "mutatie" of "afvoering" plaatsvond. * **Kolom 5:** Beschrijft de aard van de handel (bijv. visch, textiel, groente en fruit). De aantekeningen aan de rechterkant ("C.L.", "niet opg.") verwijzen waarschijnlijk naar administratieve codes van de marktmeester of de bezettende autoriteiten. De term "Afvoeringen" in de linkerbovenhoek en de specifieke data (winter '42-'43) duiden op een gedwongen stopzetting van de werkzaamheden.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek, om U toe te staan zich op Uw marktplaatsen te laten assisteeren door Vrachtdoender, niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* 26/36/2 M. 1 September 1939. den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 28 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoe...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtswege opgemaakte oproepingskaart voor een marktkoopman. * **Instelling:** Waarschijnlijk de Gemeente Amsterdam (gezien de straatnamen). * **Datum:** Augustus 1940. * **Betreft:** Oproep wegens het niet regelmatig bezetten van een marktplaats op de Dappermarkt. * **Persoon:** J. Gobets, wonende aan de Lepelstraat 37-III.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. extra den Heer I. Gobets, Lepelstraat 37 III, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 33/97/2 M. 18 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 October jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Westerstraat te bezetten, mits U zorgdraagt, dat het ook tijdens Uw afwezigheid verschul...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve notitie / ambtelijk schrijven op officieel formulier (Algemene Zaken Model No. 14). * **Datum:** 29 augustus 1939 (met verwijzingen naar juli 1939 en oktober 1937). * **Referentienummers:** 26/36/1939 en 26/36/2. * **Betrokken personen:** J. Gobets (marktkoopman), Mw. E. v.d. Sluis (voormalig assistente). * **Locaties:** Westerstraat (...