C. van Pel

Document

Dit document dient als formele inleiding op een statistisch verslag over de agrarische sector binnen de gemeentegrenzen van Amsterdam aan het begin van de jaren 30. De directeur van het Bureau van Statistiek legt uit dat de landbouwtelling van 1930 uitgebreider was dan voorheen; er werd niet alleen gekeken naar grond en vee, maar ook naar menselijke arbeid en mechanisatie. Opvallend is de vermelding dat Amsterdam destijds over 8610 hectare landbouwgrond beschikte, wat de aanzienlijke omvang van het toenmalige agrarische buitengebied van de stad onderstreept. De tekst benadrukt de methodologische waarde van het rapport door de gegevens te vergelijken met die van de vorige telling uit 1921, wat wijst op een groeiende behoefte aan vergelijkende tijdreeksen in de overheidsstatistiek.

Zakelijke correspondentie / Ambtelijk schrijven.

De brief betreft een formele rapportage van gewichtsverschillen bij de levering van zeevis door drie verschillende grossiers (C. van Pel, P. de Ruiter en Fa. Y. Rienstra). De afzender constateert dat de werkelijke gewichten (97 kg, 49 kg en 48 kg) lager liggen dan de opgegeven hoeveelheden op de vrachtbrieven. Een belangrijk detail in de bewijsvoering is de opmerking dat de kisten "zeer goed gesloten" waren. Hiermee sluit de schrijver de mogelijkheid uit dat er tijdens het transport per spoor vis is ontvreemd. De conclusie is dat de fout bij de grossiers zelf ligt: zij hebben te weinig vis ingepakt. De Directeur van de Visscherij Centrale wordt verzocht hiertegen op te treden.

Zakelijke brief/correspondentie.

* **Kernboodschap:** De afzender (Firma C. van Pel jr.) verzoekt de Rotterdamse Visafslag om een bedrag van 4,78 gulden te corrigeren. Dit bedrag is ten onrechte ingehouden als 'percentengeld' (een commissie of heffing) op drie leveringen van schar (kwaliteit II) in december 1942. * **Juridische/Administratieve grondslag:** De afzender beroept zich op een schrijven van de 'visscherijcentrale'. Dit was het orgaan dat tijdens de bezetting de regels voor de visserijsector bepaalde. * **Administratieve sporen:** De brief is na ontvangst intensief bewerkt. Er staan namen op van controleurs of ambtenaren (Muller, v. Dunnhoven) en verwijzingen naar andere bedrijven (Haasnoot). De grote rode tekst "Siertant Jongbloed" met adres verwijst waarschijnlijk naar een specifieke contactpersoon of een bij de zaak betrokken tussenpersoon.

Document

* **Berekeningsmethode**: De restitutie bedraagt exact **2%** van het hoofdbedrag ("Bedrag waarover restitutie loopt"). Er wordt consequent afgerond naar de dichtstbijzijnde cent (bijv. 2% van 19,25 is 0,385, wat 0,39 wordt). * **Geografie**: De namen en locaties (IJmuiden, Amsterdam) wijzen sterk op een register gerelateerd aan de visserijsector of visafslag. Namen als *Korving*, *Prins*, *Groen* en *Zwaan* zijn typische IJmuidense vissersfamilies. * **Administratie**: De rechterkolom ("Totaal uit te betalen bedrag") vormt de som van de verschillende kwitanties per individu of firma. Onderaan de pagina zijn de kolommen correct getotaliseerd (4011,43 en 80,35).

Zakelijke brief / correspondentie.

Deze korte zakelijke brief is een formele afwijzing van een verzoek dat door C. van Pel Jr., een groothandelaar in zeevis uit Rotterdam, was ingediend op 5 januari 1943. Hoewel de exacte inhoud van het verzoek van Van Pel niet in de brief staat, kan uit het antwoord worden afgeleid dat het betrekking had op de "heffing der retributie" (een soort belasting of vergoeding) van 2% op de afslaggelden in Amsterdam. De afwijzing is gebaseerd op een formeel besluit van de directeur van de Nederlandsche Visscherij Centrale. De wijziging in de heffing was met terugwerkende kracht (of reeds bestaand) vastgesteld op 24 december 1942. Omdat deze datum al gepasseerd was en de regeling reeds van kracht was, kon er niet aan het verzoek van de heer Van Pel worden tegemoetgekomen. De toon is zakelijk, kortaf en typisch voor ambtelijke correspondentie uit die periode.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke correspondentie (herinneringsbrief) * **Afzender:** N.V. v/h Gebroeders Pel, Leiden * **Ontvanger:** N.V. Centrale Markthallen, Amsterdam * **Datum:** 7 januari 1944 * **Referentienummer:** VW/J. * **Kenmerken:** Gedrukt briefhoofd, getypte tekst, handgeschreven handtekening en aantekeningen, archiefstempel.

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *extra* (handgeschreven) 48/2/35 M. den Heer Directeur van de N.V. v/h Gebroeders Pel, Morschweg 50-58, L e i d e n . 27 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 19 dezer (Uw refer- te M/GZ) heb ik de eer U te berichten, dat ik mij voorstel zoo spoedig mogelijk op den inhoud van Uw brief terug te komen. De door U behandelde onderwerpen worden dezerzijds thans na...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke correspondentie (brief). * **Datum:** 29 december 1943. * **Afzender:** N.V. v/h Gebroeders Pel, Leiden (gevestigd aan de Morschweg 50-58). * **Ontvanger:** N.V. Centrale Markthallen, Amsterdam (Jan van Galenstraat). * **Kenmerken:** Getypte brief op bedrijfspapier met diverse handgeschreven aantekeningen, een administratief stempel en een ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief. * **Afzender:** N.V. v/h Gebroeders Pel, Leiden. * **Ontvanger:** De Directeur der Centrale Markthallen, Amsterdam. * **Datum:** 2 juli 1940. * **Referentienummers:** Onze ref. VW; Uw ref. No. 48/2/16 M.; Stempelnummer № 48/2/19 ... 1940 ½. * **Fysieke kenmerken:** Gedrukt briefhoofd van N.V. v/h Gebroeders Pel; getypte tekst; hand...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke correspondentie (verzendbericht/adviesbrief). * **Afzender:** N.V. v/h Gebroeders Pel, Leiden (Morschweg 50-58). * **Ontvanger:** Directeur der Centrale Markthallen, Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). * **Datum:** 5 juli 1940. * **Referentienummer:** No. 48/2/2/ M. 1940 6/7. * **Kenmerken:** Getypte brief op officieel briefpapier met ged...