C. Stam

Handgeschreven verzoekschrift / briefkaart.

* **Inhoud:** De schrijver verzoekt om veertien dagen uitstel van betaling voor een bedrag van 1,20 gulden. De reden die wordt opgegeven is dat de huidige "omstandigheden" directe betaling niet toelaten. * **Stijl:** De brief is geschreven in een beleefde, formele toon ("Beleefd verzoek ik u", "vriendelijke Dank"). * **Paleografie:** Het handschrift is een vlot lopend cursief uit de eerste helft van de 20e eeuw. De afkorting "f" staat voor de Nederlandse gulden (florijn). De breuk "6/10" in de rechterbovenhoek duidt waarschijnlijk op een dossiernummer of een datum van afhandeling (6 oktober). * **Bedrag:** Het bedrag van f 1,20 lijkt naar hedendaagse maatstaven erg klein, maar in 1939 was dit voor een arbeidersgezin een substantieel bedrag (vergelijkbaar met ongeveer 10 tot 15 euro aan koopkracht nu).

Briefkaart (alleen adreszijde zichtbaar).

* **Handschrift:** Het document is beschreven in een vlot, hellend cursief handschrift met pen en inkt. De letters zijn goed gevormd en duiden op een geoefende schrijver. * **Postzegel:** De kaart is gefrankeerd met een blauwe 4 cent postzegel (type Veth). Opmerkelijk is de oranje 'V' overdruk. Hoewel de 'V' voor 'Vrijheid/Victory' vooral bekend is uit de periode direct na de Tweede Wereldoorlog, is het jaartal op de poststempel duidelijk "1939". * **Locatie:** Het opgegeven adres, Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam, is het officiële adres van de Centrale Markthallen (geopend in 1934), wat de adressering aan de "Directeur van het Marktwezen" verklaart. * **Taal:** Nederlands.

Administratief bijblad bij een dossier.

Het document is een ambtelijke notitie betreffende de status van een ventvergunning (vergunning voor straathandel). Uit de tekst blijkt dat C. Stam voor het lopende boekjaar 1939-1940 een verlenging had gekregen, maar dat verdere verlenging afhankelijk wordt gesteld van zijn fysieke of feitelijke vermogen om het beroep weer uit te oefenen. De opmerking "zodra C. Stam het beroep van venter weer kan opvatten" suggereert dat hij op dat moment door omstandigheden (zoals ziekte of de actuele oorlogssituatie) niet in staat was te werken. De datering is saillant: 22 en 23 mei 1940. Dit is slechts ruim een week na de Nederlandse capitulatie in de Tweede Wereldoorlog, wat aangeeft dat de civiele administratie ondanks de Duitse inval doorging met de reguliere werkzaamheden.

Getypte brief (officieel schrijven).

De kern van deze brief is een administratieve mededeling betreffende een "ventvergunning" (een vergunning om goederen op de openbare weg te verkopen). De heer Stam heeft op 20 mei 1940 per briefkaart gevraagd om verlenging van zijn vergunning. De directeur van de betreffende dienst stelt hem gerust: de vergunning kan worden verlengd zodra hij zijn werk weer kan hervatten, en hij hoeft hiervoor niet direct in mei naar het kantoor te komen. De toon is zakelijk en formeel, conform de ambtelijke standaard van die tijd. De handgeschreven namen bovenin duiden waarschijnlijk op ambtenaren die de zaak hebben afgehandeld of ter kennisgeving hebben aangenomen.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief).

De brief is een zakelijke mededeling betreffende een ventvergunning (een vergunning om goederen op straat te verkopen). De heer Stam heeft op 20 mei 1940 per briefkaart om verlenging gevraagd. De directeur van de betreffende dienst laat weten dat de vergunning verlengd zal worden zodra de heer Stam zijn werkzaamheden weer feitelijk kan oppakken. Opmerkelijk is de geruststellende toon: de ontvanger hoeft niet onmiddellijk diezelfde maand nog naar het kantoor te komen. De tekst is geschreven in de destijds gangbare formele spelling (zoals "zoodra" en "ventersberoep"). De handgeschreven namen "Mr. de Boer" en "Mr. Müller" verwijzen vermoedelijk naar de ambtenaren die de zaak in behandeling hadden of die een kopie van de brief ontvingen.

Getypte brief (doorslag of archiefkopie).

* **Kernboodschap:** De brief informeert de heer Stam dat zijn ventvergunning (vergunning om goederen op straat of aan de deur te verkopen) momenteel niet verlengd hoeft te worden, omdat hij er toch geen gebruik van maakt. Hij wordt geadviseerd pas langs te komen voor een officiële aantekening van verlenging zodra hij zijn werkzaamheden weer wil hervatten. * **Taalgebruik:** De stijl is formeel en ambtelijk, met verouderde spelling en grammaticale vormen zoals "zoolang", "mijnen kantore" en "te doen aanteekenen". * **Status:** De brief fungeert als een officiële bevestiging van een afspraak of een antwoord op een verzoek van de burger.

Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief is een reactie op een schrijven (briefkaart) van de heer Stam. Hij krijgt te horen dat zijn ventvergunning (vergunning om goederen op straat te verkopen) niet verlengd hoeft te worden zolang hij zijn beroep niet kan uitoefenen. Zodra hij weer gaat venten, moet hij de vergunning laten aanpassen op het kantoor van de directeur. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is formeel en ambtelijk ("dient U zich te mijnen kantore te vervoegen", "aanteekenen"). De spelling is deels verouderd (met de dubbele 'ee' in aanteekenen). * **Administratief proces:** De handgeschreven notitie "verzonden 19/5" duidt op een efficiënte kantooradministratie waarbij de verzenddatum op het archiefexemplaar werd genoteerd.

Handgeschreven verzoekschrift (briefkaart)

Het document is een kort en zakelijk verzoek van de heer C. Stam gericht aan een overheidsinstantie (vermoedelijk het gemeentebestuur van Velsen/IJmuiden). De schrijver verzoekt om uitstel van een jaar voor zijn ventvergunning. Een ventvergunning was in die tijd noodzakelijk voor ondernemers die hun waren (in dit geval vis) aan de deur verkochten. De reden voor dit verzoek is dat de vishandel "nog steeds stil ligt". Het handschrift is een verzorgd, traditioneel schuinschrift dat typerend is voor de vroege 20e eeuw. Rechtsboven staat een korte administratieve aantekening ("ni. [?]") die waarschijnlijk door de ontvangende instantie is toegevoegd tijdens het archiveringsproces.

Dienstbrief / Rapportage

Deze handgeschreven brief uit oktober 1942 betreft een melding van mogelijke onregelmatigheden in de vishandel tijdens de Duitse bezetting. 1. **De kern van de klacht:** Volendamse visboeren kopen garnalen op de afslag in Volendam, varen hiermee naar Amsterdam, om ze vervolgens niet daar te verkopen, maar door te sluizen naar de omliggende "randgemeenten". Dit wijst op een poging om de strenge distributieregels of prijsbeheersing te omzeilen. 2. **Specifieke casus:** Er wordt ingezoomd op een handelaar genaamd Mooyes Schimmel. Omdat hij vaste verkoopplaatsen in Amsterdam heeft, valt hij onder het "2e Uitvoeringsbesluit". Hij probeert zijn bezit van garnalen te rechtvaardigen door te claimen dat hij ze van zijn zoon heeft gekregen, die elders vist. 3. **Toon en doel:** De brief is formeel en ambtelijk. Het is een direct verzoek aan de Centrale Controledienst (C.C.D.) om de zaak te onderzoeken, wat destijds vaak leidde tot boetes of inbeslagnames bij overtreding van de distributiewetgeving.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een verzorgd, zakelijk cursief handschrift dat kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw. De tekst is goed leesbaar, met uitzondering van de handtekeningen die, zoals gebruikelijk, meer zwierig zijn aangezet. * **Toon:** De toon is uiterst formeel en respectvol ("Edelachtbare Heer"), maar de woordkeuze ("verzoeken U dringend") wijst op een hoge mate van urgentie. * **Inhoud:** De kern van de brief is een verzoek van een groep aardappelhandelaren om een spoedige ontmoeting met de voorzitter van de Levensmiddelencommissie. Er wordt geen specifieke reden genoemd, maar de context van de datum (1916) maakt de aanleiding duidelijk. * **Administratieve sporen:** Linksonder staat een korte krabbel ("lees / Inschr 2/4"), wat duidt op een administratieve verwerking door het secretariaat van de commissie of een archiveringsteken.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). * **Datum:** 25 mei 1940. * **Afzender:** De Directeur (van een gemeentelijke of regionale dienst). * **Ontvanger:** Den Heer C. Stam, President Steynstraat 19, IJmuiden. * **Referentienummers:** 72/44/2 M., VP/DV. * **Bijzonderheden:** Bevat handgeschreven aantekeningen bovenaan de brie...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening:] verzonden 25/11 den Heer M. Stam Gz. Roodestraat 6, V e n l o . 37/116/2 M 25 November 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d.11 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn dienst, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt (H.69) des voor-middags tusschen 9½ en 10½ ...

# TRANSCRIPTIE voor beantwoording zie rapport Stam <u>26 NOV. 1942</u> [Rond paraafstempel met initialen, mogelijk 'CM']

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / Sollicitatie voor een standplaats. * **Afzender:** M. Stam Jr. namens S. Stam & Co. (Stam's Aardappel-, Groenten- en Conservenhandel). * **Ontvanger:** Marktwezen van Amsterdam. * **Datum:** 4 december 1941. * **Locatie:** Venlo (afzender), Amsterdam (ontvanger). * **Kenmerken:** Getypt op briefpapier van de firma S. Stam & Co. me...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (slotgedeelte). * **Taal:** Nederlands. * **Datering:** Onbekend (waarschijnlijk laat 19e of begin 20e eeuw). * **Afzender:** C. Binnenbalse (of een gelijkaardige naam). * **Geadresseerde:** Mijnheer Stam.