J. Stibbe

Handgeschreven brief (klaagschrift/verzoekschrift).

In deze brief beklaagt de heer G. J. Stibbe zich over een voorval op de zondagsmarkt op Uilenburg (Amsterdam). Hij stelt dat hij daar aanwezig was om oude herenkleding te verkopen aan gevestigde standhouders. Volgens zijn verklaring stalde hij zijn goederen kortstondig uit op een nog niet opgezette kraam terwijl hij met collega's sprak. Een controleur beschuldigde hem echter van actieve handel zonder betaling van marktgeld en maakte een proces-verbaal op. Stibbe betwist dit en voert aan dat hij getuigen heeft. Naast deze klacht doet hij een verzoek om zijn 'ventvergunning' terug te krijgen. Hij had deze eerder opgezegd omdat hij buiten Amsterdam werkte (waar dergelijke vergunningen destijds blijkbaar niet overal vereist waren voor inkoop), maar nu hij weer in de stad wil werken, heeft hij deze opnieuw nodig. De brief breekt onderaan de pagina af, midden in een zin waarin hij zich richt tot de geadresseerde of het college van Burgemeester en Wethouders.

Handgeschreven brief (slotfragment) op gelinieerd papier.

* **Inhoud:** Het document is de afsluiting van een formele brief of een rekest (verzoekschrift). De schrijver, G.J. Stibbe, refereert aan een specifieke vergunning met het kenmerk "Serie 26. No. 51". Er wordt gehoopt op een "gunstig antwoord". * **Handschrift:** Een zwierig maar leesbaar cursief handschrift, typerend voor de late 19e of vroege 20e eeuw. * **Adres:** De afzender woonde aan de Tweede Jacob van Campenstraat 132, twee hoog (II) in Amsterdam. Dit is een straat in de wijk De Pijp. * **Stijl:** De formulering "U Edel Heer" en de afsluiting "Zoo teeken ik" (zo onderteken ik) getuigen van een beleefde, formele correspondentie-etiquette uit die tijd.

Administratief bijblad/memo (Alg. Zaken Model No. 14).

* **Onderwerp:** Het document betreft de administratieve afhandeling van een groep marktkooplieden die voorheen financiële ondersteuning ("steun") ontvingen. * **Kernboodschap:** De genoemde personen (Overste, Kopinsky, Reizer, Kopec en v. Dongen) ontvangen geen steun meer omdat zij hun werkzaamheden op de markt hebben hervat. * **Personen:** Er worden tien namen genoemd van kooplieden en functionarissen: Remke, W.L. van der Steen, J. Stibbe, B.F. Reinen, M. Yzerman, S. Overste, S.E. Kopinsky, L. Reizer, R. Kopec en H.F. van Dongen. * **Terminologie:** "Dir. M.W." staat zeer waarschijnlijk voor Directie der Markthallen. "Dir MS." zou kunnen verwijzen naar de Directie Maatschappelijke Steun, wat past bij de context van de genoemde "steun".

Administratieve oproepkaart / Marktwezen-formulier

Dit document is een officiële administratieve kaart betreffende een standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De kaarthouder, J. Stibbe (wonende aan de Tweede Jan van der Heijdenstraat 117-huis), werd op 14 augustus 1940 om 9:00 uur ontboden. De reden hiervoor was het "niet geregeld bezetten" van de toegewezen marktplaats (geïdentificeerd met code V.K.K. 504). Uit de aantekeningen van de inspecteur blijkt dat Stibbe op de dag van de oproep (14 augustus) officieel afstand heeft gedaan van zijn rechten op de standplaats. Hierop is de registratie direct geschrapt. De definitieve administratieve afhandeling door de inspecteur vond plaats op 21 augustus 1940.

Administratieve notitie / Advieskaart

Het document betreft de marktvergunning van de heer J. Stibbe. De tekst valt uiteen in twee fasen: 1. **Maart 1939:** De Directeur van het Marktwezen (m.s. staat waarschijnlijk voor Marktwezen of Marktzaken) adviseert aanvankelijk om de vergunning *niet* in te trekken. De reden is humanitair en economisch: Stibbe is beroepsmatig marktkoopman en heeft hiermee jarenlang zijn gezin onderhouden. Hij krijgt de kans het vak opnieuw op te pakken. 2. **Oktober 1939:** Een tweede notitie stelt vast dat de man de komende zes maanden geen gebruik kan maken van zijn standplaats. Hierop wordt het eerdere advies herzien: er wordt voorgesteld de plaats alsnog in te trekken. Dit voorstel krijgt op 4 oktober 1939 het fiat "Accoord".

Briefkaart (voorzijde).

* **Handschrift:** Het document is geschreven in een duidelijk en verzorgd cursief handschrift, gebruikelijk voor de eerste helft van de 20e eeuw. * **Functie:** De kaart is gericht aan de directeur van het "Marktwezen". Dit was de gemeentelijke instantie die verantwoordelijk was voor de markten in Amsterdam, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat (het adres op de kaart). * **Postzegel-symboliek:** De zegel bevat de "V" van de Duitse propaganda-campagne ("V = Victorie, want Duitsland wint op alle fronten"). Deze werd vanaf medio 1941 ingevoerd als reactie op de geallieerde "V for Victory"-campagne. Het gebruik van deze specifieke zegel in combinatie met de datum januari 1941 suggereert dat de stempel mogelijk later in het jaar is gezet of dat de kaart een voorbeeld is van de overgangsperiode in poststukken. * **Locatie:** De afzender woonde in De Pijp (Amsterdam-Zuid), terwijl de bestemming de Centrale Markthallen in Amsterdam-West was.

Administratief bijblad/notitie van de gemeente Amsterdam (Algemene Zaken Model No. 14).

Dit document is een intern ambtelijk schrijven betreffende de marktvergunning van een zekere **J. Stibbe**. Uit de tekst blijkt dat Stibbe op dat moment zijn **militaire dienst** vervult (vanwege de Nederlandse mobilisatie in 1940) en daardoor zijn "V.K.K." (vermoedelijk de Vakbekwaamheidskaart of Verkoopkaart) niet persoonlijk kan ophalen voor zijn staanplaats op de **Albert Cuypmarkt**. Er wordt geadviseerd (mijns inziens/m.i.) om hem te berichten dat zijn verkoopplaats of keurkaart voor hem gereserveerd blijft tot hij uit dienst komt. De aantekening "Ongehuwd" in rood potlood suggereert dat de gezinssituatie een rol speelde bij de beoordeling van zijn status of rechten tijdens zijn afwezigheid.

Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag of officieel afschrift).

* **Kernboodschap:** De brief is een formele bevestiging aan de heer Stibbe dat zijn recht op een standplaats (voorkeurskaart) op de Albert Cuypmarkt behouden blijft zolang hij in militaire dienst is. * **Administratieve context:** De codes "vP/HG" en "25/42/2 M." wijzen op een gestroomlijnde gemeentelijke administratie. De handgeschreven notitie "Verzonden" is een typisch kenmerk van een archiefexemplaar. * **Persoonlijk aspect:** De heer Stibbe heeft blijkbaar per briefkaart op 10 maart geïnformeerd naar zijn marktvergunning, wat duidt op onzekerheid over zijn civiele bestaan tijdens zijn mobilisatie.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De brief is een officiële mededeling aan de heer J. Stibbe betreffende zijn marktplaatsrechten. Hij heeft blijkbaar via een briefkaart geïnformeerd naar de status van zijn 'voorkeurskaart' (een bewijs van recht op een vaste staanplaats) voor de Albert Cuypmarkt. * **Status:** De directeur bevestigt dat de kaart voor hem gereserveerd blijft zolang hij in militaire dienst is. * **Tijdsgeest:** De brief dateert van maart 1940, tijdens de Nederlandse mobilisatie (augustus 1939 - mei 1940). Veel marktkooplieden waren opgeroepen voor het leger. De overheid trof regelingen zodat deze mannen hun civiele rechten en middelen van bestaan (zoals een vaste marktplaats) niet zouden verliezen tijdens hun afwezigheid. * **Administratieve details:** "Wijk 14" verwijst naar de administratieve indeling van de stad of de marktdienst voor dat specifieke gebied in Amsterdam-Zuid (De Pijp).

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

| Naam. | | Bedrag in 1939. | | Bedrag in 1940. | | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | | Sliphorst. | B. | f 828,43. | f | 307,09. | | Smid. | J. | f 74,48. | f | -.- | | Smolders. | | f 315,06. | f | 64,16. | | Snoek. | Jan. | f 425,72. | f | 204,79. | | Snoek. | L. | f 341,27. | f | 62,78. | | Snoek. | S. | f 1,30. | f | -.- | | Spaargaren. | | f -,90. | f | -.- | | Staats. | 7,30. | f 7,30. | f...

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

**COPIE** **Aanvang ziekte:** 15-6-1944 **Naam en voorletters:** Steenbeek H. **Functie en No.:** adj.bedrijfschef No. 115 **Adres:** Pieter Lastmankade 37 II

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).