D. Boer

Officieel formulier voor statistiekcontrole.

Dit document is een controleformulier dat werd gebruikt om de nauwkeurigheid van de vrachtopgaven op de Centrale Markt in Amsterdam te verifiëren. De schipper, D. Boer uit Benschop, had een partij peren opgegeven (84 kisten van 20 kg). Bij de fysieke controle door de marktinspecteur bleek echter dat de opgave niet klopte: er waren 10 kisten appelen aanwezig die niet waren opgegeven ("te weinig" genoteerd), terwijl er 19 kisten peren minder aanwezig waren dan opgegeven ("te veel" genoteerd). De handgeschreven notitie "Moet een aanmaning hebben" geeft aan dat dergelijke administratieve fouten serieus werden genomen. De diverse nummers en parafen wijzen op een strikte bureaucratische afhandeling binnen de marktorganisatie.

Dienstbrief / officiële waarschuwing.

* **Inhoud:** De brief is een formele berisping aan het adres van de heer D. Boer uit Benschop. Hem wordt verweten dat hij op 24 augustus 1939 een statistiekbon voor de aanvoer van goederen naar de Centrale Markt onjuist of onvolledig heeft ingevuld. * **Juridische basis:** De directeur verwijst expliciet naar artikel 30, lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt. Dit artikel verplicht handelaren en producenten om de exacte hoeveelheid en de herkomst van hun producten naar waarheid te melden aan de ambtenaren van de markt. * **Toon:** De toon is streng en gezaghebbend ("Mij is gerapporteerd", "verplicht", "dringend", "stipt"). Het doel is om herhaling te voorkomen en de handhaving van de marktregels te benadrukken. * **Handgeschreven toevoeging:** Het woord "extra" in de bovenmarge kan erop duiden dat dit een kopie was, een extra herinnering, of dat de brief met bijzondere spoed moest worden behandeld.

Statistiek-controleformulier van de Centrale Markt Amsterdam.

Dit document is een officieel controleformulier gebruikt op de Centrale Markt in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het doel van het formulier was om te verifiëren of de opgegeven hoeveelheden goederen op de statistiekbonnen van transporteurs (in dit geval expediteur D. Boer uit Benschop) overeenkwamen met de werkelijke lading. Uit de aantekeningen van contrôleur P.C. Postema blijkt dat de oorspronkelijke opgave onjuist ("foutief") was. Er was sprake van onderrapportage: er werden 10 extra kisten peren en appelen, evenals 45 kg extra pruimen aangetroffen die niet op de bon stonden vermeld. De letter 'F' bij deze extra posten duidt waarschijnlijk op 'Fout' of een specifieke administratieve code voor een geconstateerde afwijking.

Getypte brief (doorslag of minuut) met handgeschreven kanttekeningen.

Het betreft een officiële schriftelijke waarschuwing aan een leverancier, de heer D. Boer uit Benschop. De kern van de berisping is het herhaaldelijk onjuist invullen van een "statistiekbon" voor de aanvoer van goederen naar de Centrale Markt. Opvallend is de snelheid van de handhaving: de overtreding vond plaats op 26 augustus, en op diezelfde dag was er blijkbaar al een eerste schriftelijke waarschuwing uitgegaan. Deze brief van 30 augustus dient als een tweede, strengere sommatie nadat geconstateerd is dat het feit zich op diezelfde 26e augustus voor de tweede maal voordeed. De toon is formeel en autoritair ("Ik neem aan, dat U deze waarschuwing zult ter harte nemen").

Officiële brief / schriftelijke waarschuwing.

De brief betreft een officiële berisping aan het adres van een leverancier (de heer D. Boer) uit Benschop. De kern van de klacht is administratieve slordigheid: het onjuist invullen van zogenaamde 'statistiekbonnen' voor de aanvoer van goederen naar de Centrale Markt. Opvallend is de korte tijdspanne tussen de overtredingen en de waarschuwingen. Op 26 augustus vonden blijkbaar twee incidenten plaats, waarvoor reeds op diezelfde dag of kort daarna een eerste schriftelijke waarschuwing was verzonden. Deze brief van 30 augustus dient als een tweede, strengere waarschuwing. De toon is formeel en autoritair, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode.

# TRANSCRIPTIE Prof.Ir.B.v.d.Burg, hoogleeraar Landbouw Hoogeschool Ir.Alph.Roebroek, Directeur-Generaal v.d.Landbouw. Notaris G.Sluis, penningmeester, giro no.22046.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Zie. Hr. de Boer. [Getypt linksboven:] vP/HG. [Getypt:] 26/64/2 M. [Handgeschreven midden:] Verzonden 24/10-'39 [Getypt rechts:] 24 October 1939. [Adresblok:] den Heer S. Boer, Wagenaarstraat 103, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer verleen ik U hierbij gedurende vier weken na dato dezes uitstel van...

# TRANSCRIPTIE vdL/HG. 24 Juni 1940. den Heer C.H.de Boer, Secretaris van "Dierenvrienden", Linnaeusstraat 45 a, Amsterdam-Oost. Zeer Geachte Heer,

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Z.u. Hr. de Boer. [Linksboven, getypt:] vP/HG. 26/64/2 M. [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 24/10-'39 [Rechtsboven, getypt:] 24 October 1939. [Adresblok, getypt:] den Heer S. Boer, Wagenaarstraat 103, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18. [Body tekst, getypt:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer verleen ik U hierbij gedurende vier weken ...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven]: 2 ex. Hr. de Haer. [Linksboven]: VP/HG. [handgeschreven]: *extra.* 26/64/2 M. [Rechts]: 24 October 1939. den Heer S. Boer, Wagenaarstraat 103, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 18. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer verleen ik U hierbij gedurende vier weken na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig een plaats op de markt Dapper- st...