Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. 3 maart 1939. Marktopzichter van de gemeente Amsterdam. R A P P O R T .

J.Brouwer, oud 27 jaar, wonende Rentmeesterlaan 46 te Amstelveen, houder van kooperskaart 2074 en daarby behoorende jaarkaart No 5817, verzoekt restitutie van het door hem teveel betaalde entreegeld 1939. Vanaf 27 Februari 1939 handelt hy namelyk niet meer met groenten en fruit, aangezien hy geen kans ziet om nog langer met dezen handel zyn brood te verdienen. Hy is thans by zyn ouders thuis en heeft het ~~bezoeken aan~~ [leveren aan] de vaste klanten die hy bediende, zonder meer gestaakt. Volgens verklaringen van den vader H.G.Brouwer zal hy zyn zoon J.Brouwer werkzaamheden in zyn bedryf laten verrichten. Hy heeft achter zyn woning een veehoudery, handelt daarnaast met automobielen en onderdeelen en wil aan dezen automobielhandel meer aandacht gaan besteden en uitbreiding gaan geven. Hierby zou hy de assistentie van zyn zoon uitstekend kunnen gebruiken. Momenteel wordt de vader geholpen door een anderen zoon H.J.Brouwer. Hy toonde echter aan dat laatstgenoemde met Augustus a.s. zyn mil.dienstplichten moet vervullen. Ofschoon dit heden tijdens het onderzoek nog niet het geval was (J.Brouwer had zich juist in verband met het restitutieverzoek naar de Centrale Markt begeven) zal J.Brouwer zyn vader ongetwyfeld wel eens gaan assisteeren, doch het is vanzelfsprekend lang niet zeker dat hy den groentenhandel voor langeren tyd heeft verlaten. Als deze handel in de loop van 1939 weer winstgevend voor hem wordt, zal hy zonder twyfel weer toegang tot de Centrale Markt verzoeken.

Den Heer Bedryfschef
v/h Marktwezen.

Amsterdam, 3 Maart 1939
[Handtekening]
Marktopzichter.

[Handgeschreven aantekeningen:]
m.i. wel restitutie
[Handtekening]
Accoord
[Handtekening] * Kern van de zaak: De 27-jarige J. Brouwer uit Amstelveen wil zijn vooruitbetaalde marktgeld voor 1939 terug. De reden is dat zijn handel in groenten en fruit niet meer rendabel is.
* Nieuwe werkzaamheden: Brouwer gaat werken in het bedrijf van zijn vader, dat bestaat uit een veehouderij en een handel in auto-onderdelen. Er is een directe aanleiding voor deze overstap: zijn broer (H.J. Brouwer) moet in augustus van dat jaar in militaire dienst, waardoor er een plek vrijkomt in het familiebedrijf.
* Gereserveerde houding: De marktopzichter merkt op dat het niet zeker is of de stopzetting definitief is. Hij houdt er rekening mee dat Brouwer terugkeert naar de Centrale Markt als de marktomstandigheden verbeteren.
* Besluitvorming: Ondanks de twijfel over de definitieve aard van de bedrijfsbeëindiging, adviseert de inspecteur positief ("m.i. wel restitutie"), wat vervolgens door de bedrijfschef wordt goedgekeurd ("Accoord"). * Historische tijdsgeest: Het document dateert van maart 1939, een half jaar voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De vermelding van de militaire dienstplicht ("mil.dienstplichten") in augustus 1939 is tekenend voor de oplopende spanningen en de mobilisatie in Nederland in die periode.
* Economie: De late jaren '30 waren economisch zwaar. De opmerking dat Brouwer "geen kans ziet om nog langer met dezen handel zyn brood te verdienen" wijst op de moeilijke marktpositie voor kleine zelfstandigen in de handel van versproducten.
* Administratieve controle: Het document illustreert de strikte regulering van de handel op de Centrale Markt in Amsterdam (de huidige Food Center lokatie in West). Handelaren hadden officiële kaarten nodig en elke wijziging in hun status werd nauwkeurig onderzocht door gemeentelijke inspecteurs.