Getypte zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief).
Origineel
Getypte zakelijke brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). "De Directeur" (dienst onbekend, mogelijk marktwezen of gemeentelijke reiniging gezien de locatie). Den Heer F.Th.A. Erich, Pretoriusstraat 33, Amsterdam-Oost. HG.
53/85/2 M. Verzonden 15/11 - '39
14 November 1939.
den Heer F.Th.A.Erich,
Pretoriusstraat 33,
<u>Amsterdam-Oost.</u>
Wijk 20.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 dezer verzoek
ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van mijn
dienst, den heer J.Broerse, die kantoorhoudt in de Centrale
Hal, No.H.69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.
De Directeur, Deze brief is een formele uitnodiging aan de heer Erich voor een gesprek naar aanleiding van een schrijven van zijn kant. De toon is zakelijk en direct ("verzoek ik U zich te willen vervoegen"). De locatie van de afspraak, "Centrale Hal, No.H.69", duidt zeer waarschijnlijk op de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. De aanduiding "No.H.69" verwijst naar een specifiek kantoor of een standplaats binnen dit grote complex. Het feit dat de heer Erich wordt doorverwezen naar de "bedrijfschef" suggereert dat het gaat over een operationele of personele aangelegenheid. Het document dateert van november 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in september 1939 in Polen was uitgebroken, was Nederland op dit moment nog neutraal. De bureaucratie functioneerde nog volgens de vooroorlogse normen. De Pretoriusstraat, waar de ontvanger woonde, ligt in de Transvaalbuurt. Dit was een buurt die in die tijd een grote Joodse populatie kende, wat een extra laag van historische betekenis geeft aan documenten uit deze specifieke periode en locatie, vlak voordat de bezetting de levens in deze wijk drastisch zou veranderen. De handgeschreven notitie "Verzonden" met de datum van de volgende dag is een typisch kenmerk van een administratieve workflow in een archiefomgeving. A. Erich Marktwezen
Samenvatting
Deze brief is een formele uitnodiging aan de heer Erich voor een gesprek naar aanleiding van een schrijven van zijn kant. De toon is zakelijk en direct ("verzoek ik U zich te willen vervoegen"). De locatie van de afspraak, "Centrale Hal, No.H.69", duidt zeer waarschijnlijk op de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam. De aanduiding "No.H.69" verwijst naar een specifiek kantoor of een standplaats binnen dit grote complex. Het feit dat de heer Erich wordt doorverwezen naar de "bedrijfschef" suggereert dat het gaat over een operationele of personele aangelegenheid.
Historische Context
Het document dateert van november 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in september 1939 in Polen was uitgebroken, was Nederland op dit moment nog neutraal. De bureaucratie functioneerde nog volgens de vooroorlogse normen. De Pretoriusstraat, waar de ontvanger woonde, ligt in de Transvaalbuurt. Dit was een buurt die in die tijd een grote Joodse populatie kende, wat een extra laag van historische betekenis geeft aan documenten uit deze specifieke periode en locatie, vlak voordat de bezetting de levens in deze wijk drastisch zou veranderen. De handgeschreven notitie "Verzonden" met de datum van de volgende dag is een typisch kenmerk van een administratieve workflow in een archiefomgeving.