Administratief bijblad of geleidebiljet met diverse handgeschreven kanttekeningen. (Linksboven in kader):
BIJBLAD VAN:
M. No. 53/91/1 193 9.
DOORGEZONDEN: 20/11-'39.

(Midden links, in vervaagde inkt/potlood):
opbergen
[paraaf]
verzoek ik U zich, wanneer U weer op de
C.M. komt,
Korpsenboekvertrekt
5/12-'39
[paraaf]

(Rechtsboven, in donkere inkt):
H. Agterah, moet
wanneer hij op de
C.M. komt even bij
mij komen.
[Handtekening/Paraaf] 30/11 39

(Rechtsonder, in potlood):
Op kaartenkantoor
niet bekend.
29/11-'39
[paraaf]

(Midden rechts, in rood):
53/91/2 M

(Onderaan midden, in inkt):
30/11/39 [paraaf]

(Linksonder, drukwerk):
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratief dossierstuk, waarschijnlijk afkomstig uit een militair archief gezien de afkorting "C.M." (mogelijk Centraal Magazijn of Centraal Militair bureau). Het stuk bevat instructies betreffende een persoon genaamd H. Agterah. Er is een verzoek genoteerd dat deze persoon zich moet melden bij een specifieke functionaris zodra hij de "C.M." bezoekt.

De verschillende handschriften en data tonen een administratieve loop aan:
1. 20 november: Het stuk wordt doorgezonden.
2. 29 november: Het kaartenkantoor meldt dat de persoon daar niet bekend is.
3. 30 november: Een specifieke instructie wordt toegevoegd dat Agterah zich moet melden.
4. 5 december: Een laatste aantekening over het "Korpsenboek" en de instructie "opbergen".

Het rode nummer "53/91/2 M" duidt op een dossier- of archiefnummer. Het document dateert van eind 1939, de periode van de Nederlandse mobilisatie vlak voor de Duitse inval in mei 1940. In deze tijd was er een enorme toename in administratieve handelingen rondom personeelsregistratie van militairen en dienstplichtigen. De termen "Korpsenboek" en "Kaartenkantoor" zijn typerend voor de toenmalige militaire bureaucratie. Het is een voorbeeld van hoe individuele verzoeken en controles binnen de militaire hiërarchie werden vastgelegd op losse bijbladen. H. Agterah M. No