Brief (doorslag/kopie)
Origineel
Brief (doorslag/kopie) 6 april 1939 De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen, gezien het adres) [Handgeschreven]: Extra
vP/G.
55/8/2 M.
6 April 1939.
den Heer J.la Crois,
De Clercqstraat 57,
Amsterdam-West.
Wyk 12.
Naar aanleiding van Uw op 31 Maart jl. aan Burge-
meester en Wethouders gerichten brief, die my ter verdere
behandeling werd gezonden, deel ik U mede, dat ik bereid ben
U te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14, te ontvangen op
Dinsdag 11 April a.s. des voormiddags 11 uur.
De Directeur, Deze brief is een zakelijke uitnodiging voor een gesprek. De afzender is een directeur wiens bureau gevestigd is aan de Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam. De brief is een reactie op een schrijven van de heer J. la Crois aan het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam, dat blijkbaar is doorgeleid naar deze specifieke dienst voor verdere afhandeling.
De toon is formeel en direct. Het taalgebruik is kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (bijv. "mijnen kantore", "jl." voor jongstleden en "a.s." voor aanstaande). De handgeschreven aantekening "Extra" suggereert dat het document een specifieke prioriteit of status had binnen de administratie. De datum, 6 april 1939, plaatst dit document in de gespannen periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het adres Jan van Galenstraat 14 was in die tijd het hoofdkantoor van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Het is daarom zeer waarschijnlijk dat het gesprek betrekking had op zaken gerelateerd aan de markt, zoals een vergunning, een standplaats of een arbeidsconflict.
De geadresseerde, J. la Crois, woonde in de De Clercqstraat, een buurt die destijds nauw verbonden was met de handelsactiviteiten in Amsterdam-West. In archieven uit deze periode komen verzoeken aan B&W vaak voor in het kader van economische regulering of persoonlijke verzoeken van burgers aan het stadsbestuur. De doorgeleiding van de brief van B&W naar de Directeur van de Markthallen duidt op een specifieke expertise of bevoegdheid die bij deze dienst lag.
Samenvatting
Deze brief is een zakelijke uitnodiging voor een gesprek. De afzender is een directeur wiens bureau gevestigd is aan de Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam. De brief is een reactie op een schrijven van de heer J. la Crois aan het college van Burgemeester en Wethouders (B&W) van Amsterdam, dat blijkbaar is doorgeleid naar deze specifieke dienst voor verdere afhandeling.
De toon is formeel en direct. Het taalgebruik is kenmerkend voor de vroege 20e eeuw (bijv. "mijnen kantore", "jl." voor jongstleden en "a.s." voor aanstaande). De handgeschreven aantekening "Extra" suggereert dat het document een specifieke prioriteit of status had binnen de administratie.
Historische Context
De datum, 6 april 1939, plaatst dit document in de gespannen periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het adres Jan van Galenstraat 14 was in die tijd het hoofdkantoor van de Centrale Markthallen in Amsterdam. Het is daarom zeer waarschijnlijk dat het gesprek betrekking had op zaken gerelateerd aan de markt, zoals een vergunning, een standplaats of een arbeidsconflict.
De geadresseerde, J. la Crois, woonde in de De Clercqstraat, een buurt die destijds nauw verbonden was met de handelsactiviteiten in Amsterdam-West. In archieven uit deze periode komen verzoeken aan B&W vaak voor in het kader van economische regulering of persoonlijke verzoeken van burgers aan het stadsbestuur. De doorgeleiding van de brief van B&W naar de Directeur van de Markthallen duidt op een specifieke expertise of bevoegdheid die bij deze dienst lag.