Zakelijke correspondentie (begeleidend schrijven). 16 juni 1939. Jules Bromet, Accountant (Amsterdam-Zuid). De Directie van het Marktwezen, Amsterdam. [Briefhoofd links:]
JULES BROMET
ACCOUNTANT
———
Lid van de Nederlandsche
Broederschap van Accountants

[Briefhoofd midden:]
Telefoon 92154
Na 17.30 uur 27154

[Briefhoofd rechts:]
AMSTERDAM-Z., 16 Juni 1939
PALESTRINASTRAAT 16

[Kenmerkstempel in paars met handgeschreven toevoeging:]
Nº 55 / 11 / M. 1939 19/6

[Handgeschreven aantekening rechtsboven:]
vi. Hr. Muller.

[Adressering:]
Aan de Directie van het Marktwezen.
A L H I E R.

[Aanhef:]
Myne Heeren,

[Inhoud:]
Ingesloten doe ik U het kasuittreksel over Mei en de
specificatie van betalingen aan crediteuren der N.V. Marcanti te
Uwer bediening toekomen.

[Afsluiting:]
Hoogachtend,
p.p. JULES BROMET
[Handtekening]

[Handgeschreven aantekening linksonder:]
geboekt * Formele taal: De brief hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele spelling ("Myne Heeren", "Nederlandsche") en een zakelijke, beleefde toon.
* Administratieve proces: De brief dient als bewijs van verzending van financiële stukken. De handgeschreven kanttekeningen ("vi. Hr. Muller" en "geboekt") wijzen op de interne verwerking bij de ontvangende instantie (het Marktwezen).
* Identificatie: Jules Bromet was een erkend accountant (lid van de Nederlandsche Broederschap van Accountants). De handtekening onder de 'p.p.' (per procuratie) suggereert dat een medewerker namens hem heeft getekend. * Historisch kader: De brief is gedateerd op 16 juni 1939, minder dan drie maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het toont het reguliere zakelijke verkeer in Amsterdam in de laatste maanden van de vooroorlogse periode.
* Jules Bromet: Jules Bromet (1888-1943) was een Joodse accountant in Amsterdam. Hij en zijn gezin werden tijdens de bezetting gedeporteerd; Jules Bromet overleed in 1943 in Sobibor. Dergelijke documenten zijn stille getuigen van zijn professionele leven vóór de Holocaust.
* N.V. Marcanti: Marcanti was een bekend uitgaanscentrum en kantinecomplex aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, oorspronkelijk gebouwd ten behoeve van de handelaren van de nabijgelegen Centrale Markthallen. Omdat het pand op gemeentegrond stond en nauw verbonden was met de markt, liep de administratie deels via de Directie van het Marktwezen.