Boekhoudkundig overzicht (Specificatie van betalingen). Mei 1939. [Linksboven]
JULES BROMET
ACCOUNTANT
AMSTERDAM

[Rechtsboven]
N.V. MARCONTI.
A M S T E R D A M .

[Centraal]
Specificatie Betalingen aan Crediteuren.
M E I 1939.

[Lijst met crediteuren]
Helsloot F. 841.70
Oudsteyn " 349.54
British " 234.59
Turmac " 149.72
Meva " 238.95
Boerman " 47.37
Houten " 58.94
Franschman " 1207.39
Karel I " 749.73
van Deen " 138.10
van Dyk " 83.28
Levert " 170.77
van Schuppen " 255.18
Roelofs " 20.--
Duc George " 158.78
Lin My " 54.71
Avis " 6.85
Pronk " 20.20
-------------
F. 4785.80
============= [gevolgd door kleine handgeschreven paraaf]

[Onderaan, sectie Saldi]
Saldi:

Oudsteyn [handgeschreven:] sanering? [handgeschreven:] 504.24 [streepje] F. 1119.86
Helsloot [handgeschreven:] 1280.72 [streepje] " 3387.58
Smit [handgeschreven:] 2000.70 [streepje] " 4398.--
Postema [handgeschreven:] 1000.40 [streepje] " 2751.84
------------------ ----------
[handgeschreven:] 5000.04 [handgeschreven:] 11657.28 * Inhoud: Het document is een formele opgave van de accountant Jules Bromet aan zijn cliënt, N.V. Marcanti, van de gedane betalingen aan leveranciers over de maand mei 1939.
* Crediteuren: De lijst bevat diverse namen die duiden op de exploitatie van een horeca- of amusementsgelegenheid. Bekende namen zijn 'Turmac' (sigarettenfabriek) en 'Karel I' (sigarenfabrikant). Andere namen lijken lokale leveranciers of personeelsleden.
* Financiële details: Het totale bedrag aan betalingen bedroeg 4.785,80 gulden. De sectie 'Saldi' onderaan toont openstaande posten of reserves. De handgeschreven notitie "sanering?" bij Oudsteyn suggereert een lopend proces van schuldsanering of een vraagteken over de status van deze specifieke schuld.
* Handgeschreven toevoegingen: De onderste helft bevat controleberekeningen in potlood of inkt, wat wijst op intern gebruik en controle door de accountant of de administratie van Marcanti na ontvangst van het getypte stuk. * Historische periode: Mei 1939 is een jaar voor de Duitse inval in Nederland. De administratie weerspiegelt een periode waarin het zakelijk leven in Amsterdam nog zijn normale gang ging, ondanks de toenemende internationale spanningen.
* Jules Bromet: De accountant, Jules Bromet (1891-1943), was een Joodse accountant in Amsterdam. Hij werd tijdens de bezetting gedeporteerd en is in 1943 in Sobibor vermoord. Dit document is een direct bewijs van zijn beroepsuitoefening kort voor de oorlog.
* N.V. Marcanti: Marcanti was een zeer bekende amusementslocatie aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 haar deuren opende. De aard van de crediteuren (tabak, diverse personen) past bij de exploitatie van een dergelijke grote uitgaansgelegenheid.
* Valuta: Alle bedragen zijn in de Nederlandse Gulden (F.), die in 1939 een aanzienlijke koopkracht vertegenwoordigde (ter vergelijking: 4.785 gulden in 1939 zou nu een waarde hebben van enkele tienduizenden euro's). N.V. Marcanti