Getypte brief (doorslag/kopie). 28 juni 1939 (verzonden op 29 juni 1939). De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentemarkten). [Linksboven:]
55/12/2 M

[Bovenaan gecentreerd, handgeschreven:]
Verzonden 29/6

[Rechtsboven:]
vP/G.

[Rechtsmidden:]
28 Juni 1939.

den Heer H.du Crocq,
Frederik Hendrikstraat 182 III,
Amsterdam-West.
Wyk 19.

[Body tekst:]
Naar aanleiding van Uw op 21 dezer aan den heer
Wethouder voor de Levensmiddelen gerichten brief, die in myn
handen is gesteld, bericht ik U, dat ik bereid ben U te ont-
vangen op Zaterdag 1 Juli a.s. des voormiddags 10 uur te
mynen kantore, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

[Rechtsonder:]
De Directeur, * Inhoud: De brief is een uitnodiging voor een gesprek. De heer Du Crocq heeft op 21 juni een brief gestuurd aan de Wethouder voor de Levensmiddelen. Deze brief is doorgezet naar de directeur van een niet nader genoemde dienst (gezien het adres waarschijnlijk de Centrale Markthallen). De afspraak vindt plaats op zaterdag 1 juli 1939 om 10:00 uur.
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 te Amsterdam-West komt overeen met de ingang van de Centrale Markthallen, die in de jaren '30 het kloppende hart waren van de voedseldistributie in Amsterdam.
* Taalgebruik: Het document hanteert de formele Nederlandse spelling en stijl van voor de Tweede Wereldoorlog (bijv. "mynen kantore", "des voormiddags"). * Historisch kader: Juni 1939 was een periode van grote internationale spanning vlak voor de Duitse inval in Polen. In Nederland hield de overheid zich intensief bezig met de voedselvoorziening en marktregulering via de Wethouder voor Levensmiddelen.
* Administratief proces: De handgeschreven notitie "Verzonden 29/6" is een typisch kenmerk van een kopie die in het eigen dossier van de instantie bleef als bewijs van verzending. De letters "vP/G" rechtsboven refereren naar de initialen van de ambtenaar die de brief heeft opgesteld en de typist(e). Du Crocq (De heer)