Getypte brief (doorslag/kopie), waarschijnlijk een ambtelijk advies. 21 januari [193]9 (gebaseerd op de '9' in de rechterbovenhoek en de spelling). De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst zoals het Marktwezen of de Gemeentelijke Koelhuizen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. [Pagina] 2                                                 21 Januari             9
59/2/3                         den Heer Wethouder voor de
Amsterdam.                                   Levensmiddelen

porteurs, die de veiling vormden - in het koelhuis in groote
partyen worden opgeslagen, zouden by een verbod van zenders-
handelaren niet meer op de veiling mogen worden verkocht,
hetgeen ook de koelhuis-exploitatie benadeelen zou). Uitein-
delyk zouden derhalve de te treffen maatregelen door de
Gemeente moeten worden betaald. Hiervoor bestaat myns in-
ziens geen aanleiding, weshalve ik U adviseer in geen geval
dwingende voorschriften ten deze in een nieuw contract te
doen opnemen.

                                                                    De Directeur, * Inhoud: Dit fragment is het slot van een advies aan de Amsterdamse wethouder voor Levensmiddelen. De directeur raadt af om in een nieuw contract beperkende of "dwingende voorschriften" op te nemen tegen zogenaamde "zenders-handelaren".
* Argumentatie: De auteur voert twee hoofdredenen aan voor zijn negatieve advies:
1. Exploitatie: Een verbod op deze handelaren zou de omzet en werking van het koelhuis schaden, omdat grote partijen goederen dan niet meer via de veiling verkocht mogen worden.
2. Financiën: De directeur vreest dat de financiële gevolgen of de kosten van compenserende maatregelen uiteindelijk op de rekening van de Gemeente Amsterdam terechtkomen.
* Taalgebruik: Het document hanteert de destijds gebruikelijke ambtelijke spelling (bijv. "partyen", "benadeelen", "myns inziens") en een formele, directieve toon richting het bestuur. * Historische context: In de jaren '30 en '40 had Amsterdam een complex systeem van markt- en koelhuiswezen onder gemeentelijk beheer. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was verantwoordelijk voor de distributie en prijsbeheersing van voedsel in de stad.
* Zenders-handelaren: Dit waren tussenhandelaren die goederen van buiten de stad direct "zonden" naar de Amsterdamse markten of veilingen. Er bestond vaak spanning tussen deze groep en lokale commissionairs of de centrale marktsturing.
* Administratieve achtergrond: Het dossiernummer 59/2/3 duidt op een systematische archivering binnen de gemeentelijke administratie. De brief is een doorslag, herkenbaar aan de typemachinedruk op dun papier, bedoeld voor het eigen archief van de dienst.