Typoscript (getypt document), vervolgblad van een financiële rapportage of brief.
Origineel
Typoscript (getypt document), vervolgblad van een financiële rapportage of brief. 20 januari 1940. N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten, Amsterdam. Amsterdam, 20 Januari 1940.
Vervolg I Directie Marktwezen, Amsterdam.
Groenten, fruit en aardappelen f 52639.82
Bloemen en planten 27344.29
----------
Totaal f 79984.11
==========
Hoogachtend,
[stempel: N.V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND-, & TUINBOUWPRODUCTEN
AMSTERDAM]
[handtekening: onleesbaar] Dit document is de eerste vervolgpagina ("Vervolg I") van een financieel overzicht. Het bevat de gespecificeerde totalen van de omzet of veilingopbrengsten over een bepaalde periode (waarschijnlijk de voorafgaande maand of het voorgaande jaar) voor twee hoofdgroepen producten:
- Groenten, fruit en aardappelen: f 52.639,82
- Bloemen en planten: f 27.344,29
Het eindtotaal van f 79.984,11 (Nederlandse guldens) vertegenwoordigt in 1940 een zeer aanzienlijke economische waarde (gecorrigeerd voor inflatie zou dit vandaag de dag honderdduizenden euro's bedragen). Het document is officieel bekrachtigd met een stempel van de "N.V. Nederlandsche Veiling van Land-, & Tuinbouwproducten" en een handtekening, wat duidt op een formele rapportage aan de gemeentelijke autoriteiten. De datum, 20 januari 1940, is historisch relevant; het is de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland (mei 1940). Ondanks de oorlogsdreiging in Europa liep de reguliere handel en de administratieve verantwoording daarvan in Amsterdam op dat moment nog gewoon door.
De Directie Marktwezen was een tak van de gemeente Amsterdam die toezicht hield op de markten, waaronder de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat. De Nederlandsche Veiling was een coöperatieve organisatie die een cruciale rol speelde in de distributie van versproducten van het platteland naar de stad. Dergelijke documenten zijn waardevol voor sociaal-economisch historisch onderzoek naar de voedselvoorziening en de handelsstromen in Amsterdam aan de vooravond van de Duitse bezetting. N.V. Nederlandsche Gemeente Amsterdam Marktwezen