Zakelijke brief met financiële opgave.
Origineel
Zakelijke brief met financiële opgave. 20 maart 1940. N. V. Nederlandsche Veiling van Land en Tuinbouwproducten „Amsterdam”. WelEd.Geb.Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam. N. V. NEDERLANDSCHE VEILING
VAN LAND EN TUINBOUWPRODUCTEN „AMSTERDAM”
TELEFOON 85551 (5 lijnen)
TELEGRAM-ADRES: VEILING MARKTHALLEN AMSTERDAM
G E M. G I R O N. 5000
BANKIER: TWENTSCHE BANK N.V.
[Stempels en handgeschreven aantekeningen rechtsboven:]
No 59/4/1 M. 1940 21/3
Dir. W.E. [handgeschreven]
M. [geparafeerd]
M. Müller. [handgeschreven]
AMSTERDAM. W., 20 Maart 1940.
CENTRALE MARKTHALLEN
Den WelEd.Geb.Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat,
AMSTERDAM. W.
WelEd.Geb.Heer,
Onderstaand doen wij U toekomen opgave van de bedragen der door ons, in de maand FEBRUARI 1940, geveilde producten:
| Datum | Groenten, fruit en aardappelen | Bloemen en planten |
|---|---|---|
| 1 Febr. | f 2323.17 | f 259.24 |
| 2 " | 457.99 | 1292.47 |
| 3 " | 2346.89 | 578.33 |
| 5 " | 264.22 | 1317.25 |
| 6 " | 1995.72 | 1141.14 |
| 7 " | 587.30 | 2605.34 |
| 8 " | 2747.06 | 715.17 |
| 9 " | 380.36 | 2209.72 |
| 10 " | 4178.37 | 320.40 |
| 12 " | 452.03 | 1491.63 |
| 13 " | 1788.89 | 447.29 |
| 14 " | 380.98 | 1280.51 |
| 15 " | 2879.25 | 265.35 |
| 16 " | 387.67 | 2446.12 |
| 17 " | 4229.52 | 640.48 |
| 19 " | 528.63 | 2358.92 |
| 20 " | 2500.50 | 496.19 |
| 21 " | 563.34 | 2065.04 |
| 22 " | 3556.20 | 588.98 |
| 23 " | 542.56 | 2851.17 |
| 24 " | 4071.29 | 775.28 |
| 26 " | 392.50 | 3048.02 |
| 27 " | 2626.26 | 716.07 |
| 28 " | 510.-- | 2689.14 |
| 29 " | 3286.64 | 873.07 |
| --------- | --------- | |
| Totaal | f 43977.34 | f 33472.32 |
Enkele opvallende kenmerken:
* Schrikkeljaar: De aanwezigheid van de datum 29 februari bevestigt dat 1940 een schrikkeljaar was.
* Wisselende omzet: Er is een duidelijke periodiciteit zichtbaar in de bedragen, wat waarschijnlijk samenhangt met de veildagen (zondagen werden overgeslagen, zie de sprongen tussen 3-5, 10-12, 17-19 en 24-26 februari).
* Administratieve sporen: De brief bevat diverse handgeschreven aantekeningen en parafen van ambtenaren (waaronder ene 'M. Müller'), wat duidt op de interne verwerking bij de gemeente Amsterdam. De groene vinkjes bij de totalen wijzen op een controle van de cijfers.
* Briefhoofd: Het gedetailleerde briefhoofd toont de zakelijke infrastructuur van die tijd, inclusief het telefoonnummer met 5 lijnen en de betrokkenheid van de Twentsche Bank. Het document dateert van maart 1940, slechts twee maanden voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het weerspiegelt de normale economische gang van zaken in de Amsterdamse Centrale Markthallen tijdens de zogenaamde 'Schemeroorlog'. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat waren essentieel voor de voedselvoorziening van de stad en de regio. Dergelijke opgaven waren noodzakelijk voor de gemeentelijke administratie van het Marktwezen om toezicht te houden op de handelsstromen en mogelijk voor belasting- of pachtdoeleinden. Het document biedt een uniek kwantitatief inkijkje in de omvang van de agrarische handel in Amsterdam aan de vooravond van de bezetting. N.V. Nederlandsche V. Nederlandsche Gemeente Amsterdam Marktwezen