Getypte brief (typoscript).
Origineel
Getypte brief (typoscript). 10 maart 1939. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Marktwezen, Amsterdam). Den Heer W. Eichelsheim, voorzitter van A.V.V. "N.A.O.". HG. extra
70/1/5 M.
10 Maart 1939.
den Heer W.Eichelsheim,
Voorzitter A.V.V."N.A.O.",
Waalstraat 165,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 22 b.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer
verzoek ik U zich op Maandag 13 Maart a.s. om 2.30 uur n.m.
te willen vervoegen bij den heer C.F.Sixma van mijn dienst,
die kantoorhoudt in het entréegebouw van de Centrale Markt,
Jan van Galenstraat 14 Amsterdam-West.
De Directeur, Het betreft een korte, zakelijke oproep voor een bespreking. De brief is opgesteld in de toenmalige formele ambtelijke stijl ("den Heer", "u zich te willen vervoegen"). Bovenaan het document is met potlood of in een ander handschrift het woord "extra" toegevoegd, wat mogelijk duidt op een speciale bezorging of urgentie.
De geadresseerde, W. Eichelsheim, wordt aangeschreven in zijn hoedanigheid als voorzitter van de vereniging A.V.V. "N.A.O.". De afspraak vindt plaats op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam-West, bij de heer C.F. Sixma. Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie, Jan van Galenstraat 14, is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934. De afkorting A.V.V. staat waarschijnlijk voor "Algemeene Vakvereeniging". De "N.A.O." zou kunnen staan voor de "Nederlandsche Arbeiders Organisatie" of een specifieke bond gerelateerd aan de markt- of transportsector.
De genoemde heer C.F. Sixma (Cornelis Frans Sixma) was een ambtenaar bij de gemeente Amsterdam, werkzaam bij de Dienst der Marktwezen. Dergelijke uitnodigingen hadden vaak betrekking op arbeidsvoorwaarden, vergunningen of logistieke afspraken op het marktterein. De vermelding "Wijk 22 b" onder het adres was onderdeel van de toenmalige wijkindeling van Amsterdam voor postbezorging. C.F. Sixma W. Eichelsheim Gemeente Amsterdam Marktwezen
Samenvatting
Het betreft een korte, zakelijke oproep voor een bespreking. De brief is opgesteld in de toenmalige formele ambtelijke stijl ("den Heer", "u zich te willen vervoegen"). Bovenaan het document is met potlood of in een ander handschrift het woord "extra" toegevoegd, wat mogelijk duidt op een speciale bezorging of urgentie.
De geadresseerde, W. Eichelsheim, wordt aangeschreven in zijn hoedanigheid als voorzitter van de vereniging A.V.V. "N.A.O.". De afspraak vindt plaats op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam-West, bij de heer C.F. Sixma.
Historische Context
Het document dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De locatie, Jan van Galenstraat 14, is het adres van de Centrale Markthallen in Amsterdam, geopend in 1934. De afkorting A.V.V. staat waarschijnlijk voor "Algemeene Vakvereeniging". De "N.A.O." zou kunnen staan voor de "Nederlandsche Arbeiders Organisatie" of een specifieke bond gerelateerd aan de markt- of transportsector.
De genoemde heer C.F. Sixma (Cornelis Frans Sixma) was een ambtenaar bij de gemeente Amsterdam, werkzaam bij de Dienst der Marktwezen. Dergelijke uitnodigingen hadden vaak betrekking op arbeidsvoorwaarden, vergunningen of logistieke afspraken op het marktterein. De vermelding "Wijk 22 b" onder het adres was onderdeel van de toenmalige wijkindeling van Amsterdam voor postbezorging.