Getypte brief (doorslag). 31 mei 1939. De Directeur van de Centrale Markt (ondertekend door W. Sixma). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam. W. Sixma (handgeschreven)

vP/HG.

70/4/1 M.
31 Mei 1939.

Reserveterrein Centrale Markt,
waar sportvelden gevestigd zijn.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

In mijn rapport d.d. 20 December 1937 (No.70/3/12 M.) onderschreef ik Uw opvatting, dat het gewenscht was, de dezerzijds aanvankelijk voorgestelde overdracht aan het Grondbedrijf van het reserveterrein der Centrale Markt, waar sportvelden zijn gevestigd, vooralsnog niet te doen plaatsvinden, omdat daardoor slechts een betrekkelijk gering bedrag per jaar door het bedrijf der Centrale Markt zou worden bespaard.

Intusschen zijn de bedoelde sportvelden nog steeds op het reserveterrein aanwezig, zonder dat de Centrale Markt daarvoor ooit eenige vergoeding ontving. Het lijkt mij juist, dat alsnog door Burgemeester en Wethouders wordt besloten, dat vanaf 15 October 1934, den datum, waarop het bedrijf van de Centrale Markt een aanvang nam, een vergoeding aan dat bedrijf wordt betaald, overeenkomende met hetgeen voor sportvelden gebruikelijk is. Ik geef U beleefd in overweging terzake het advies in te winnen van Uw Ambtgenoot voor het Onderwijs.

De Directeur, In deze zakelijke correspondentie uit mei 1939 kaart de directeur van de Centrale Markt een financieel-administratieve kwestie aan bij de wethouder. Het gaat om een stuk reserveterrein van de markt dat in gebruik is als sportveld.

Eerder (in 1937) was besloten het terrein niet over te dragen aan het Gemeentelijk Grondbedrijf omdat de kostenbesparing voor de markt minimaal zou zijn. De directeur merkt nu echter op dat de markt sinds de opening in 1934 nooit enige vergoeding heeft ontvangen voor dit gebruik. Hij stelt voor om met terugwerkende kracht (vanaf oktober 1934) een marktconforme vergoeding voor sportvelden te laten betalen aan de Centrale Markt. Tevens adviseert hij de wethouder om hierover te overleggen met de wethouder van Onderwijs, die waarschijnlijk verantwoordelijk is voor de sportvelden. De brief heeft betrekking op de Amsterdamse Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat, die in 1934 werden geopend. W. Sixma was de eerste directeur van dit complex. Het document geeft inzicht in de interne verrekeningen tussen verschillende gemeentelijke diensten (Marktwezen, Grondbedrijf en Onderwijs/Sport) in het Amsterdam van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Het toont aan dat men, ondanks de naderende oorlogsdreiging in Europa, in mei 1939 nog volop bezig was met de nauwgezette afwikkeling van lokale administratieve en financiële dossiers. M. Rechtsboven W. Sixma Marktwezen