Getypte brief (doorslag/archiefkopie).
Origineel
Getypte brief (doorslag/archiefkopie). 19 januari 1939. De Directeur (instelling niet nader gespecificeerd in de tekst). 72/1/2 M.
[Handgeschreven, diagonaal:] Verzonden 20/1
[Handgeschreven, rechtsboven:] M. de Boer
vP/G.
19 Januari 1939.
den Heer A. Sjouwerman,
Blasiusstraat 148 I,
Amsterdam-Oost.
Wyk 11.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer bericht
ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is genomen.
De Directeur, * Inhoud: Het document is een zeer kort en formeel bericht van ontvangst. De afzender bevestigt dat er nota is genomen van een klacht die de geadresseerde op 2 januari 1939 schriftelijk heeft ingediend. Er wordt geen inhoudelijke uitspraak gedaan over de klacht zelf.
* Vorm: Het betreft een zakelijke correspondentie opgesteld met een schrijfmachine. De afkorting "d.d. 2 dezer" betekent "de dato 2 dezer [maand]", oftewel 2 januari.
* Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 20/1" geeft aan dat de brief een dag na de datering daadwerkelijk is verstuurd. De initialen "vP/G" verwijzen waarschijnlijk naar de opsteller en de typist(e). De handgeschreven naam rechtsboven ("M. de Boer") is vermoedelijk van de ambtenaar of medewerker die het dossier behandelde. * Tijdsgeest: De brief is gedateerd januari 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De toon is uiterst bureaucratisch en afstandelijk, typerend voor de vooroorlogse zakelijke en ambtelijke stijl in Nederland.
* Locatie: De Blasiusstraat 148 I ligt in de Oosterparkbuurt in Amsterdam-Oost. In deze periode was dit een buurt met veel Joodse inwoners. De achternaam Sjouwerman komt veelvuldig voor in de Joodse genealogie van Amsterdam uit die tijd.
* Betekenis: Hoewel de brief zelf weinig informatie bevat, is het een bewijsstuk van een interactie tussen een burger en een (vermoedelijk officiële) instantie kort voor de bezetting. Zonder de oorspronkelijke klachtbrief is de exacte aard van het geschil niet te achterhalen, maar het archiefnummer "72/1/2 M." suggereert dat dit onderdeel was van een groter administratief systeem. A. Sjouwerman M. de Boer
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een zeer kort en formeel bericht van ontvangst. De afzender bevestigt dat er nota is genomen van een klacht die de geadresseerde op 2 januari 1939 schriftelijk heeft ingediend. Er wordt geen inhoudelijke uitspraak gedaan over de klacht zelf.
- Vorm: Het betreft een zakelijke correspondentie opgesteld met een schrijfmachine. De afkorting "d.d. 2 dezer" betekent "de dato 2 dezer [maand]", oftewel 2 januari.
- Administratieve sporen: De aantekening "Verzonden 20/1" geeft aan dat de brief een dag na de datering daadwerkelijk is verstuurd. De initialen "vP/G" verwijzen waarschijnlijk naar de opsteller en de typist(e). De handgeschreven naam rechtsboven ("M. de Boer") is vermoedelijk van de ambtenaar of medewerker die het dossier behandelde.
Historische Context
- Tijdsgeest: De brief is gedateerd januari 1939, enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De toon is uiterst bureaucratisch en afstandelijk, typerend voor de vooroorlogse zakelijke en ambtelijke stijl in Nederland.
- Locatie: De Blasiusstraat 148 I ligt in de Oosterparkbuurt in Amsterdam-Oost. In deze periode was dit een buurt met veel Joodse inwoners. De achternaam Sjouwerman komt veelvuldig voor in de Joodse genealogie van Amsterdam uit die tijd.
- Betekenis: Hoewel de brief zelf weinig informatie bevat, is het een bewijsstuk van een interactie tussen een burger en een (vermoedelijk officiële) instantie kort voor de bezetting. Zonder de oorspronkelijke klachtbrief is de exacte aard van het geschil niet te achterhalen, maar het archiefnummer "72/1/2 M." suggereert dat dit onderdeel was van een groter administratief systeem.