Officiële brief van de Gemeente Amsterdam. 30 oktober 1939. De Wethouder voor de Levensmiddelen (F. van Meurs), namens Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. De heer M. de Vos, Kostverlorenkade 112 II, Amsterdam (West). [Paars stempel linksboven:] Nº 85/78/9 M. 1939 31/10
[Handgeschreven rechtsboven:] Marktno. 676.

GEMEENTE AMSTERDAM

AFD. L.M.
No. 643 -1939-
BIJLAGEN

AMSTERDAM, 30 October 1939.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Handgeschreven in de rechterkantlijn:] n i: Insp. [onleesbaar signatuur] 7-11-39 dellar

In antwoord op Uw tot Burgemeester en Wethouders gericht schrijven van 27 Augustus j.l. bericht ik U, dat krachtens de desbetreffende bepaling in het Reglement op de markten tijdens de markturen de kramen aldaar slechts mogen staan of worden opgezet op de plaatsen door den dienstdoenden marktambtenaar aangewezen. U dient dan ook de in het belang der orde door den Dienst van het Marktwezen gegeven aanwijzingen, die evenzeer voor U als voor Uw vakgenooten gelden, te volgen.
vM

De Wethouder voor de Levensmiddelen,
Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen,

(get.) F. VAN MEURS

Aan den heer M.de Vos,
Kostverlorenkade 112 II,
A L H I E R (W).

[Linksonder:] Model G.A. 6 25.000-1-'39
[Rechtsonder handgeschreven:] 85 Deze brief is een formele afwijzing of terechtwijzing naar aanleiding van een schrijven van een marktkoopman, de heer M. de Vos. Uit de tekst valt op te maken dat De Vos waarschijnlijk bezwaar had gemaakt tegen de standplaats van zijn kraam of de instructies van het marktpersoneel.

De wethouder stelt onomwonden vast dat het 'Reglement op de markten' leidend is: de marktambtenaar bepaalt de opstelling en de koopman dient deze orders op te volgen "in het belang der orde". De toon is bureaucratisch en autoritair, kenmerkend voor de gemeentelijke communicatie van die tijd. De afkorting 'vM' aan het eind van de hoofdtekst verwijst waarschijnlijk naar de opsteller van de brief namens wethouder Van Meurs. Het document dateert van oktober 1939, slechts twee maanden na de algemene mobilisatie en het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, stond de voedselvoorziening en de controle op markten hoog op de agenda van de gemeente.

Wethouder Florentinus (Floor) van Meurs (1874-1944) was een vooraanstaand SDAP-politicus in Amsterdam. Zijn portefeuille "Levensmiddelen" was in deze periode cruciaal. De markten waren essentieel voor de distributie van goederen aan de Amsterdamse bevolking. De Kostverlorenkade in Amsterdam-West, waar de ontvanger woonde, lag nabij diverse grote markten zoals die aan de Ten Katestraat. Het streng handhaven van marktreglementen was voor de gemeente een middel om de rust en de eerlijke verdeling van schaarse ruimte in de stad te waarborgen. F. van Meurs Florentinus (Wethouder) M. de Vos Gemeente Amsterdam Marktwezen