Handgeschreven brief (verzoekschrift/kennisgeving). 7 februari 1939. L. Beukmeester, wonende aan de Archimedeslaan 23, Amsterdam. Den Heer Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. [Stempel linksboven:]
№ 90/3/g M. 1939 8/2

[Rechtsboven:]
Den Heer Directeur
van het Marktwezen
Alhier

[Rechtsonder de aanhef, in klein schrift:]
m. Insp.

Wel Ed: Heer

Geeft hiermede eerbiedig te kennen de
ondergetekende L Beukmeester wonen-
de Archimedeslaan 23 standplaatshouder
op het Mosplein.
Dat hij daar in geen 7 weken is
geweest
Redenen zijn dat hij ziek was, en er
niet aan gedacht had dit te melden
Waardoor hij U Ed: dit schrijven zendt,
met een verzoek dit als een verontschul-
diging te willen beschouwen

't Welk Doende
L Beukmeester [handtekening]

Den 7 2. 39
Archimedeslaan 23
Alhier

[Rechtsonderin:]
go

--- Deze brief is een formeel schrijven van een Amsterdamse marktkoopman, L. Beukmeester, gericht aan de Directeur van het Marktwezen. De schrijver verontschuldigt zich voor het feit dat hij gedurende zeven weken niet aanwezig is geweest op zijn vaste standplaats op het Mosplein in Amsterdam-Noord.

De reden voor zijn afwezigheid was ziekte. De brief dient als een officiële, zij het verlate, melding van dit verzuim. Beukmeester geeft expliciet aan dat hij "er niet aan gedacht had" om dit eerder te melden en vraagt de directeur om deze brief als een geldige verontschuldiging te accepteren. De toon is uiterst beleefd en eerbiedig ("Wel Ed: Heer", "eerbiedig te kennen"), wat passend was voor de ambtelijke correspondentie van die tijd, zeker wanneer men een gunst of begrip van een autoriteit verlangde.

--- De brief dateert van februari 1939, een periode waarin het marktwezen in Amsterdam strikt gereguleerd was door de gemeente. Standplaatshouders hadden de plicht hun plek in te nemen; langdurige afwezigheid zonder kennisgeving kon leiden tot het intrekken van de vergunning.

De woonplaats van de afzender, Archimedeslaan 23, ligt in de Watergraafsmeer (Oost), terwijl zijn werkplek op het Mosplein in Amsterdam-Noord lag. Dit duidt op een aanzienlijke reistijd voor een marktkoopman in die jaren. Het document biedt een klein inkijkje in de dagelijkse beslommeringen en de bureaucratische verplichtingen van kleine zelfstandigen in het Amsterdam van vlak voor de Tweede Wereldoorlog. De handgeschreven aantekening "m. Insp." suggereert dat het schrijven is doorgeleid naar een marktinspecteur voor controle of afhandeling. L. Beukmeester Marktwezen